autograf.hr

novinarstvo s potpisom

  • Naslovnica
  • Kolumne
    • 45.PARALELA
    • ADVOCATA DIABOLI
    • ALLEGRO BARBARO
    • Arhiva – VRIJEME SUODGOVORNOSTI
    • A/TEOBLOGIJA
    • BALKANSKI AMBASADOR
    • BELEŽNICA
    • BEO DIJAGNOZE
    • BEZ ŠALABAHTERA
    • BEZIMENE PRIČE
    • BITI ILI NE BITI
    • BUDIMO PAMETNI
    • CRNA OFCA
    • CSI: MULTIPLEX
    • DEMOCROACIA
    • EJRENA
    • ESHATON
    • GLOBALNI KAOS
    • HASHTAG BOSNA
    • HERETIČKI PABIRCI
    • HOMO VITRUVIUS
    • IMAM PRAVO
    • IMPRESIJE I VARIJACIJE
    • INTER(N)ALIA
    • ISTOČNO OD RAJA
    • IŠAH
    • IZ PRIJESTOLNICE (KULTURE)
    • IZ ZEMLJE SNOVA
    • IZVJESNA ZAJEDNICA
    • KONTRAPUNKT
    • KOZMOPOLITEIA
    • LJUBLJANSKI ZVON
    • LJUTA PAPRIKA
    • MAŠKARADA
    • MILLENIUM
    • NA KAUČU
    • NA KRAJU PAMETI
    • NADA I ODGOVORNOST
    • (NE)MIRNA BOSNA
    • NIJE DA NIJE
    • NJEGOVIM STOPAMA
    • OD KNJIGE DO KNJIGE
    • ODJECI VLADANJA
    • OKLOP OD PAPIRA
    • OPSERVATORIJ SARAJEVO
    • PARRHēSIA
    • UZVODNO PLIVANJE
    • PISMA S TREĆIĆA
    • POBRATIMSTVO LICA
    • POGLED S LIJEVA
    • POROK PRAVDE
    • POLUPJESNIK I BOLESNIK
    • PRAŠKA PRIZMA
    • PRAVIČNA BUDUĆNOST
    • PRESUMPCIJA UMNOSTI
    • PRIJE POVRATKA
    • PRODUŽECI
    • PROMETEJEVE FIGURE
    • QUIETA MOVERE
    • RAZUM I OSJEĆAJI
    • REALISTIČNA UTOPIJA
    • REVOLUCIJA NJEŽNOSTI
    • REZOVI I MIRENJA
    • ROGOBORENJA
    • ROMANIN PETERAC
    • RUBNI ZAPISI
    • RUTA BORISA PERIĆA
    • [email protected]
    • SIZIFOVE POSLANICE
    • SLOBODNI ZIDAR
    • SOFIJINA KATEDRA
    • SUBOTOM UZ KAVU
    • ŠTO ZNAM, TO I VIDIM
    • TERRA SEXUALIS
    • UNDER COVER
    • USTAVNI REFLEKTOR
    • UVIK KONTRA
    • UZVODNO PLIVANJE
    • VITA CROATIVA
    • ŽIVJETI U HRVATSKOJ
    • VLAŠKA POSLA
    • VOANERGES
    • VRIJEME I VJEČNOST
    • ZIMSKO LJETOVANJE
  • OSVRT
  • ODJECI
  • INTERVJU
  • ORBI ET POPULIS
  • Kultura
    • OBAVEZNA LEKTIRA
    • ZIMIN NOĆNI IZBOR
    • RUTA BORISA PERIĆA
    • Ex libris D. Pilsel
    • OGLEDI
    • CSI: MULTIPLEX
    • CSI Vladimira C. Severa
    • ISTOČNO OD RAJA
    • BEZ RIJEČI
    • Moderna vremana info
    • SCRIPTA MANENT
  • ABRAHAMOVA DJECA
  • FELJTON
  • Tko smo
    • O nama
    • Impressum
    • Kontakt
    • Etički kodeks
  • Prijava
  • DEMOCROACIA <br>Drago Pilsel
    DEMOCROACIA
    Drago Pilsel
  • POGLED S LIJEVA <br> Nela Vlašić
    POGLED S LIJEVA
    Nela Vlašić
  • KONTRAPUNKT <br> Branimir Pofuk
    KONTRAPUNKT
    Branimir Pofuk
  • PRESUMPCIJA UMNOSTI <br> Marko Vučetić
    PRESUMPCIJA UMNOSTI
    Marko Vučetić
  • GLOBALNI KAOS<br>Damir Grubiša
    GLOBALNI KAOS
    Damir Grubiša
  • VLAŠKA POSLA <br> Ante Tomić
    VLAŠKA POSLA
    Ante Tomić
  • VRIJEME I VJEČNOST <br> Peter Kuzmič
    VRIJEME I VJEČNOST
    Peter Kuzmič
  • ADVOCATA DIABOLI<br> Anna Maria Grünfelder
    ADVOCATA DIABOLI
    Anna Maria Grünfelder

Atentat na Haydricha kao okvir za priču o nacizmu

Autor: Bojana Radović / 09.12.2015. Leave a Comment

HHHH_ OVITAK_136x204_FINAL_krivulje.inddLaurent Binet, ”HHhH”, Fraktura, Zaprešić, 2015.

“HHhH” zapravo znači Himmlers Hirn heißt Heydrich tj. Himmlerov mozak zove se Hydrich, a iza ta četiri slova krije se debitantski roman francuskog autora Laurenta Bineta.

U Francuskoj je roman objavljen 2010. godine (Binet je rođen 1972.) i nagrađen nagradom Goncourt u kategoriji debitanata. Hrvatski prijevod čekali smo pet godina, a objavila ga je Fraktura u prijevodu Ivane Šojat (urednica Iva Karabaić, 139 kuna).

Priča nas vodi u vrijeme Drugog svjetskog rata, u jednu od najodvažnijih epizoda pokreta otpora u Drugom svjetskom ratu, atentatu na Reinharda Heydricha, nacista od najvećeg Hitlerova povjerenja, ratnog gospodara Čehoslovačke, koji je taj posao dobio zbog velikih zasluga u kreiranju konačnog rješenja, tj. uništenja svih Židova

Priča nas vodi u vrijeme Drugog svjetskog rata, u jednu od najodvažnijih epizoda pokreta otpora u Drugom svjetskom ratu, atentatu na Reinharda Heydricha, nacista od najvećeg Hitlerova povjerenja, ratnog gospodara Čehoslovačke, koji je taj posao dobio zbog velikih zasluga u kreiranju konačnog rješenja, tj. uništenja svih Židova.

No, autor ovu istinitu povijesnu priču ne donosi redajući puku kronologiju događaja iz daleke prošlosti.

Štoviše, on je krenuo sasvim drugim putem i zbog toga ovaj roman donosi i uzbudljivu povijest, ali i više od toga.

Binet zapravo piše roman o svojim istraživanjima tog povijesnog događaja, ljubavi spram Praga, ali lijepih Čehinja…

U toj, naoko začudnoj, kombinaciji stvorio je priču koja se s jedne strane čita kao najuzbudljiviji ratni roman, a s druge je uzbudljiva epopeja o dvojici hrabrih ilegalaca koji iskaču padobranom nad ratnom Češkom kako bi pokušali nemoguće, ali je iznad svega priča o zvjerstvima nacizma i bolesnim umovima ljudi koji su ga stvorili

On se šeće ulicama današnjeg Praga i na stranicama svog romana slaže red povijesti i red sadašnjosti te to spaja dilemama autora koji želi napisati autentični povijesni roman, ali ne zna kako jer istinske je svjedoke progutao nacistički mrak, a mnoge je činjenice zamutilo vrijeme koje je prošlo.

U toj, naoko začudnoj, kombinaciji stvorio je priču koja se s jedne strane čita kao najuzbudljiviji ratni roman, a s druge je uzbudljiva epopeja o dvojici hrabrih ilegalaca koji iskaču padobranom nad ratnom Češkom kako bi pokušali nemoguće, ali je iznad svega priča o zvjerstvima nacizma i bolesnim umovima ljudi koji su ga stvorili.

(Prenosimo s portala Večernjeg lista).

Još tekstova ovog autora:

  • Sarajevo kao mitsko mjesto gdje počinju ratovi i raste ljepota
  • Čitatelj zapravo zna sve, ali jednostavno ne vjeruje – ne razumije
  • Mitsko mjesto gdje počinju ratovi i raste ljepota
  • Humor koji iscjeljuje i liječi
  • Roman koji je teško čitati dok u Beogradu četnici pjevaju
  • Demoni vlastitih sjećanja

» Svi tekstovi ovog autora

Share this:

  • LinkedIn
  • Facebook
  • Twitter
  • Print
  • Email

Filed Under: OBAVEZNA LEKTIRA Tagged With: Bojana Radović, Fraktura, HHhH, Himmlers Hirn heißt Heydrich, Karabaić, Laurent Binet, Obavezna lektira, Prag, Šojat

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

DNEVNI TWEEt DRAGE PILSELA

VIDEO: VRIJEME SUODGOVORNOSTI

ARHIVA – VRIJEME SUODGOVORNOSTI

VRIJEME SUODGOVORNOSTI - ostale emisije

Facebook

Želite li primati naš newsletter?

Upišite svoj e-mail i pratite najnovije aktualnosti!

Postanite podupiratelj našega portala. Vi ste dokaz da možemo stvarati bolje društvo i da ponekad valja htjeti i nemoguće kako bismo dosegnuli moguće.

Molimo vas da pomognete Autograf.hr uplatom priloga na naš račun (kliknite ovdje).
Hvala vam!

Ex libris D. Pilsel

Viktor Ivančić: Radnici i seljaci

Viktor Ivančić: Radnici i seljaci

Piše: Katarina Luketić

SCRIPTA MANENT

Kontroverze hrvatske povijesti 20. stoljeća

...

Ne reci da nemamo ništa

...

Bjeguni

...

Vladar sjena

...

Pavao

...

PROČITAJTE U TJEDNIKU NOVOSTI:

  1. Popravljamo uspomene

    Popravljamo uspomene

    boris-dezulovic
  2. Glava u toplom

    Glava u toplom

    viktor-ivancic
  3. Nova klasa

    Nova klasa

    marinko-culic

Novosti | Arhiva

KRONIKA SNV-a

  1. Zagreb i Ljubljana uz braću Ivković

    Zagreb i Ljubljana uz braću Ivković

    anja-kozul
  2. Čudo u Ogulinu

    Čudo u Ogulinu

    paulina-arbutina
  3. Ujedinjena Baranja za Baniju

    Ujedinjena Baranja za Baniju

    nenad-jovanovic

Kronika SNV-a | Arhiva

SNV – VIJESTI I NAJAVE

  1. Otvorena Banijska kuća

    Otvorena Banijska kuća

    28.01.2021.
  2. Donacije za Banijce i Banijke pogođene potresom

    Donacije za Banijce i Banijke pogođene potresom

    05.01.2021.
  3. Važni kontakti za pomoć u okviru akcije “Banija je naša kuća”

    Važni kontakti za pomoć u okviru akcije “Banija je...

    05.01.2021.

SNV VIJESTI i NAJAVE | Arhiva

Drago Pilsel: Argentinski roman

Drago Pilsel: Argentinski roman

Partnerska organizacija:

SNV

ZAHVALJUJEMO SE POTPORI REDAKCIJA:

Večernji list Slobodna Dalmacija

UPUTE

Pravila komentiranja
Pravila prenošenja sadržaja
Donacije i sponzorstva
Impressum
Kontakt

Copyright © 2021 | AUTOGRAF.HR | Izrada portala : Poslovna učionica d.o.o. | Log in

Mrežne stranice www.autograf.hr koriste kolačiće ("cookies") za napredniju funkcionalnost stranica, ugodnije posjetiteljevo iskustvo, te prikaza web bannera i drugih oglasa. Postavke korištenja kolačića možete kontrolirati i odrediti u vašem pregledniku mrežnih stranica ("web browser"). Ako se slažete s korištenjem kolačića na mrežnim stranicama www.autograf.hr molimo kliknite "Slažem se". Posjet i pregled mrežnih stranica na www.autograf.hr moguć je i bez korištenja kolačiča, no tada neće biti isporučene neke funkcionalnosti kojima kolačići upravljaju. Slažem se
loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.