autograf.hr

novinarstvo s potpisom

  • Naslovnica
  • Kolumne
    • 2. STRANA MOZGA
    • 45.PARALELA
    • ADVOCATA DIABOLI
    • ALLEGRO BARBARO
    • Arhiva – VRIJEME SUODGOVORNOSTI
    • A/TEOBLOGIJA
    • BALKANSKI AMBASADOR
    • BELEŽNICA
    • BEO DIJAGNOZE
    • BEZ ŠALABAHTERA
    • BEZIMENE PRIČE
    • BITI ILI NE BITI
    • BUDIMO PAMETNI
    • CITADELA
    • CRNA OFCA
    • CSI: MULTIPLEX
    • DEMOCROACIA
    • DISIDENCIA CONTROLADA
    • DRITO!
    • EJRENA
    • EKUMENA
    • FILIPIKE
    • ESHATON
    • GLOBALNI KAOS
    • HASHTAG BOSNA
    • HERETIČKI PABIRCI
    • HOMO VITRUVIUS
    • HORIZON CROATIA
    • IMAM PRAVO
    • IMPRESIJE I VARIJACIJE
    • INTER(N)ALIA
    • ISTOČNO OD RAJA
    • IŠAH
    • IZ PRIJESTOLNICE (KULTURE)
    • IZ ZEMLJE SNOVA
    • IZVJESNA ZAJEDNICA
    • KNJIGE I DRUGI DOJMOVI
    • KONTRAPUNKT
    • KOZMOPOLITEIA
    • KULT NEREAGIRANJA
    • LJUBLJANSKI ZVON
    • LJUDSKO PRAVO
    • LJUTA PAPRIKA
    • MAŠKARADA
    • MILLENIUM
    • MNEMOZOFIJA
    • NA KAUČU
    • NA KRAJU PAMETI
    • NADA I ODGOVORNOST
    • (NE)MIRNA BOSNA
    • NEVINOST BEZ ZAŠTITE
    • NEZDRAVO DRUŠTVO
    • NIJE DA NIJE
    • NJEGOVIM STOPAMA
    • OBADANJA
    • OD KNJIGE DO KNJIGE
    • ODJECI VLADANJA
    • OKLOP OD PAPIRA
    • OPRAVDANO ODSUTAN
    • OPSERVATORIJ SARAJEVO
    • PANDECTA
    • PANORAMSKE PERSPEKTIVE
    • PARRHēSIA
    • PISMA S TREĆIĆA
    • PLUS ULTRA
    • POBRATIMSTVO LICA
    • POGLED S LIJEVA
    • POLITIKE SUOSJEĆANJA
    • POLUPJESNIK I BOLESNIK
    • POROK PRAVDE
    • PRAŠKA PRIZMA
    • PRAVIČNA BUDUĆNOST
    • PRESUMPCIJA UMNOSTI
    • PRIJE POVRATKA
    • PRODUŽECI
    • PROMETEJEVE FIGURE
    • QUIETA MOVERE
    • RAZUM I OSJEĆAJI
    • REALISTIČNA UTOPIJA
    • REI SOCIALIS
    • RELACIJE NEODREĐENOSTI
    • REVOLUCIJA NJEŽNOSTI
    • REZOVI I MIRENJA
    • ROGOBORENJA
    • ROMANIN PETERAC
    • RUBNI ZAPISI
    • RUTA BORISA PERIĆA
    • S PUPKA SVIJETA
    • [email protected]
    • SIZIFOVE POSLANICE
    • SJEĆANJA
    • SLOBODNI ZIDAR
    • SOFIJINA KATEDRA
    • SUBOTOM UZ KAVU
    • SUNCEM U ČELO
    • ŠTO ZNAM, TO I VIDIM
    • SVJEDOČANSTVO
    • SVJEDOK SVJETLA
    • SVJETLOPIS
    • TERRA SEXUALIS
    • UMJESTO ZABORAVA
    • UNDER COVER
    • USTAVNI REFLEKTOR
    • UVIK KONTRA
    • UZVODNO PLIVANJE
    • VITA CROATIVA
    • ŽIVJETI U HRVATSKOJ
    • VLAŠKA POSLA
    • VOANERGES
    • VRIJEME I VJEČNOST
    • ZIMSKO LJETOVANJE
    • ZONA SUMRAKA
  • OSVRT
  • ODJECI
  • INTERVJU
  • ORBI ET POPULIS
  • Kultura
    • BEZ RIJEČI
    • CSI: MULTIPLEX
    • CSI Vladimira C. Severa
    • DRITO!
    • EX LIBRIS D. PILSEL
    • ISTOČNO OD RAJA
    • KNJIGE I DRUGI DOJMOVI
    • Moderna vremana info
    • OBAVEZNA LEKTIRA
    • OD KNJIGE DO KNJIGE
    • OGLEDI
    • RUTA BORISA PERIĆA
    • SCRIPTA MANENT
    • ZIMIN NOĆNI IZBOR
  • ABRAHAMOVA DJECA
  • FELJTON
  • Tko smo
    • O nama
    • Impressum
    • Kontakt
    • Etički kodeks
  • Prijava
Ukrajina zastava

UKRAJINA ČIM PRIJE U EUROPSKU UNIJU!!

EU zastava

Biti il’ ne biti, je li to uopće još pitanje?

Autor: Mišo Milun / 05.11.2022.

Mišo Milun

Jeste li se zapitali, ali samo ako imate barem četrdesetak godina, koliko ste telefonskih brojeva nekada znali napamet? Probajte se sjetiti koliko ih danas znate. Danas su prenosivi telefoni (”glupi” i ”pametni”) preuzeli posao pamćenja brojeva.

Sjećate li se kako ste proučavali zemljopisne karte i planove gradova i pamtili moguće itinerere kada ste se spremali automobilom nekamo otići? Nema više potrebe za tim. GPS uređaji u kombinaciji s ugrađenim kartama preuzeli su brigu oko našeg dolaska do cilja putovanja. Toliko uspješno da krivimo njih, kada nas odvedu krivim putem ili na krivu adresu, baš kao da su živa i odgovorna bića.

Nije zgorega ni sjetiti se kopanja po enciklopedijama i knjigama da bismo pronašli neki podatak. Danas nema potrebe za tim. Razni pretraživači interneta na tanjuru nam donose željeni podatak.

Ima još toga o čemu oni koji imaju tridesetak godina pojma nemaju. Na primjer, čekanje pred kioskom navečer da kupimo večernje izdanje novina, jer želimo doznati neki rezultat, pročitati izvještaj o nekom događaju ili kritiku neke predstave. Ni toga više nema, jer u trenu imamo na raspolaganju informacije (ali i dezinformacije) iz cijelog svijeta i ogromnu ponudu internetskih izdanja novina i agencija.

Ukratko, danas na raspolaganju imamo čitav niz internetskih alata koji nam trebaju pomagati u životu.

Jedna velika grupa su takozvane aplikacije ili skraćeno app za pametne telefone. Toliko ih ima da gotovo ni ne možemo zamisliti da ne postoji ponuda za neku od svakodnevnih potreba. Štoviše, neke od aplikacija napisane su da nam stvore novu potrebu. Gotovo su sve besplatne, jer se zarada krije u reklamama koje uz njih idu. Što je aplikacija popularnija, to je privlačnija za moguće reklamiranje.

Ono što odlikuje domenu aplikacija je demokratičnost. Svatko tko se razumije u kodiranje i ima ideju kako da se nešto riješi može svoj program tj. app ponuditi tržištu.

Neke app vrlo su sofisticirane i koriste takozvanu umjetnu inteligenciju. No većina je relativno jednostavna, a brojne i obećavaju mnogo više nego što stvarno pružaju. Mnoge od njih vrlo su korisne i zaista olakšavaju život posjedniku pametnog telefona.

A to se isto odnosi i na ostale dominantne programske pakete koji su postali nezamjenjivi u znanosti, inženjerstvu, umjetnosti i drugim područjima.

I inače ekstremno tromi obrazovni se sustavi i dandanas sporo mijenjaju, svuda u svijetu. No znaci se radikalnih promjena već naslućuju. U nekim sredinama spremaju se iz škola izbaciti pisanje rukom, jer ionako sve ide tipkanjem.

Ponegdje smatraju da treba naučiti koristiti programski paket (što mislim i ja), jer je to ono što će sutra naš novi inženjer trebati primijeniti u radu, pa ne treba učiti bazične predmete na kojima se temelji programski paket (što ja ne mislim).

Treba li učiti strane jezike kada imamo app koja, koristeći umjetnu inteligenciju, in situ prevodi bilo koji jezik na onaj kojim se mi koristimo i obrnuto?

Bojim se da će mnogi kazati da zaista nema smisla na to gubiti vrijeme, ali pri tome zaboravljaju da postoji ogromno područje pisane i govorene riječi koje je za sada nerješivo elektronskim prevoditeljima.

Nije tu riječ o nemogućnosti prijevoda, nego o razumijevanju konteksta u kojem se neka riječ ili gesta koristi, govoru tijela prilikom govora ili čitanja, fino prikrivenoj ironiji ili sarkazmu, uličnom govoru, i mnogim drugim faktorima. Prevođenje s jezika na jezik nije lako ni ljudima, a kamoli strojevima.

Jedan je od mojih omiljenih romana Bulgakovljev ”Majstor i Margarita”. Nisam je čitao na ruskom, ali jesam na hrvatskom i engleskom. Engleska je verzija bila bez mirisa i okusa, da se tako izrazim, dok je hrvatska verzija Vide Flaker nosila sve ono što je, kako vjerujem, nosio u sebi i original. To se naprosto osjeti. Hoće li umjetna inteligencija tako nešto kao što je ”osjetiti” moći u skoroj budućnosti?

Postoji i čitav niz aplikacija koje se odnose na fizičku aktivnost pojedine osobe, kao i na praćenje njezina zdravlja. Te nas app upućuju kako da vježbamo, broje nam korake, udahe, puls, izračunavaju nam uložen napor, dodjeljuju nam nagrade ako smo ih dobro slijedili. Ukratko, upravljaju nama prema našem vlastitom izboru.

No ljudi imaju ugrađenu sklonost slijediti autoritete, pa umjesto da slijede vlastitu pamet (što doduše može koji put biti i opasno), često slijede app i nesretni su ako ne postignu zadane ciljeve. A ciljeve im nude programski paketi koji stoje iza aplikacija. Oni dodjeljuju medalje, uspoređuju postignute rezultate, ocjenjuju uloženi napor i nude nove izazove.

Ukratko, ako ne pazite, zagospodarit će vašim vremenom i treningom i umjesto opuštanja i zdrave zabave postat ćete rob svog telefona ili pametnog sata.

Sve to zajedno, da skratim, jer primjera ima cijela gomila, dovodi me do pitanja o našoj budućnosti. Ako promatram najbolji scenarij za svijet u kojem neće biti nuklearnog rata i u kojem će klimatske promjene biti podnošljive, onda mi se u glavi stvara slika sitog zapadnjaka koji obavlja svoje zadaće i provodi svoj slobodan dio života po unaprijed zadanim obrascima sve moćnijih aplikacija.

Bit ćemo kao vukovi koji su zaboravili loviti, jer im svakog dana na istom mjestu svemoćna ruka nevidljivoga gospodara ostavlja ponešto hrane, a zavijanje na Mjesec obavlja kućna aplikacija.

UKOLIKO VAM SE TEKST DOPADA I VOLITE NEZAVISNO I KVALITETNO NOVINARSTVO, VI MOŽETE PODRŽATI AUTOGRAF PA I NAJMANJOM MOGUĆOM UPLATOM NA NAŠ RAČUN ILI PREKO PAYPAL-A. HVALA! ZA VIŠE INFORMACIJA I PRECIZNE UPUTE KLIKNITE OVDJE.

Još tekstova ovog autora:

  • O izgubljenom vremenu
  • U Splitu rastu djeca koja vjeruju da je mrziti ljude vrlina
  • Nekoliko značajnih postignuća u fizici u 2022. godini
  • Domoljub daruje trosjed, noću: ostavi ga uz cestu
  • Imamo razloga i za strah i za nadu
  • Opstanak čovječanstva na Zemlji je velik izazov
  • Stvarnost? Postoji li takvo što?
  • Ne čudite se ako sretnete Ostapa Bendera kao menadžera
  • Govor Milanovića i Plenkovića nedostojan njihovih funkcija
  • Pred nama su mogući ratovi zbog hrane, vode i energije

» Svi tekstovi ovog autora

Share this:

  • LinkedIn
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Filed Under: RELACIJE NEODREĐENOSTI Tagged With: Biti ili ne biti, GPS, Majstor i Margarita, Mišo Milun, Relacije neodređenosti

DNEVNI TWEEt DRAGE PILSELA

MOLIMO VAS DA PODRŽITE AUTOGRAF UPLATOM PREKO PAYPAL-A:

ARHIVA – VRIJEME SUODGOVORNOSTI

VRIJEME SUODGOVORNOSTI - ostale emisije

Facebook

Facebook

Želite li primati naš newsletter?

Upišite svoj e-mail i pratite najnovije aktualnosti!

Postanite podupiratelj našega portala. Vi ste dokaz da možemo stvarati bolje društvo i da ponekad valja htjeti i nemoguće kako bismo dosegnuli moguće.

Molimo vas da pomognete Autograf.hr uplatom priloga na naš račun (kliknite ovdje).
Hvala vam!

VIDEO: VRIJEME SUODGOVORNOSTI

Drago Pilsel Argentinski roman

ZAHVALJUJEMO SE POTPORI REDAKCIJE:

Slobodna Dalmacija

UPUTE

Pravila komentiranja
Pravila prenošenja sadržaja
Donacije i sponzorstva
Impressum
Kontakt

Copyright © 2023 | AUTOGRAF.HR | Izrada portala : Poslovna učionica d.o.o. | Tehnička podrška: 234 d.o.o. i Online Press d.o.o. | Log in

Mrežne stranice www.autograf.hr koriste kolačiće ("cookies") za napredniju funkcionalnost stranica, ugodnije posjetiteljevo iskustvo, te prikaza web bannera i drugih oglasa. Postavke korištenja kolačića možete kontrolirati i odrediti u vašem pregledniku mrežnih stranica ("web browser"). Ako se slažete s korištenjem kolačića na mrežnim stranicama www.autograf.hr molimo kliknite "Slažem se". Posjet i pregled mrežnih stranica na www.autograf.hr moguć je i bez korištenja kolačiča, no tada neće biti isporučene neke funkcionalnosti kojima kolačići upravljaju.
Slažem se
Polica privatnosti i kolačića

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT