autograf.hr

novinarstvo s potpisom

  • Naslovnica
  • Kolumne
    • 2. STRANA MOZGA
    • 45.PARALELA
    • ADVOCATA DIABOLI
    • ALLEGRO BARBARO
    • Arhiva – VRIJEME SUODGOVORNOSTI
    • A/TEOBLOGIJA
    • BALKANSKI AMBASADOR
    • BELEŽNICA
    • BEO DIJAGNOZE
    • BEZ ŠALABAHTERA
    • BEZIMENE PRIČE
    • BITI ILI NE BITI
    • BUDIMO PAMETNI
    • CITADELA
    • CRNA OFCA
    • CSI: MULTIPLEX
    • DEMOCROACIA
    • DISIDENCIA CONTROLADA
    • DRITO!
    • EJRENA
    • EKUMENA
    • FILIPIKE
    • ESHATON
    • GLOBALNI KAOS
    • HASHTAG BOSNA
    • HERETIČKI PABIRCI
    • HOMO VITRUVIUS
    • HORIZON CROATIA
    • IMAM PRAVO
    • IMPRESIJE I VARIJACIJE
    • INTER(N)ALIA
    • ISTOČNO OD RAJA
    • IŠAH
    • IZ PRIJESTOLNICE (KULTURE)
    • IZ ZEMLJE SNOVA
    • IZVJESNA ZAJEDNICA
    • KNJIGE I DRUGI DOJMOVI
    • KONTRAPUNKT
    • KOZMOPOLITEIA
    • KULT NEREAGIRANJA
    • LJUBLJANSKI ZVON
    • LJUDSKO PRAVO
    • LJUTA PAPRIKA
    • MAŠKARADA
    • MILLENIUM
    • MNEMOZOFIJA
    • NA KAUČU
    • NA KRAJU PAMETI
    • NADA I ODGOVORNOST
    • (NE)MIRNA BOSNA
    • NEVINOST BEZ ZAŠTITE
    • NEZDRAVO DRUŠTVO
    • NIJE DA NIJE
    • NJEGOVIM STOPAMA
    • OBADANJA
    • OD KNJIGE DO KNJIGE
    • ODJECI VLADANJA
    • OKLOP OD PAPIRA
    • OPRAVDANO ODSUTAN
    • OPSERVATORIJ SARAJEVO
    • PANDECTA
    • PANORAMSKE PERSPEKTIVE
    • PARRHēSIA
    • PISMA S TREĆIĆA
    • PLUS ULTRA
    • POBRATIMSTVO LICA
    • POGLED S LIJEVA
    • POLITIKE SUOSJEĆANJA
    • POLUPJESNIK I BOLESNIK
    • POROK PRAVDE
    • PRAŠKA PRIZMA
    • PRAVIČNA BUDUĆNOST
    • PRESUMPCIJA UMNOSTI
    • PRIJE POVRATKA
    • PRODUŽECI
    • PROMETEJEVE FIGURE
    • QUIETA MOVERE
    • RAZUM I OSJEĆAJI
    • REALISTIČNA UTOPIJA
    • REI SOCIALIS
    • RELACIJE NEODREĐENOSTI
    • REVOLUCIJA NJEŽNOSTI
    • REZOVI I MIRENJA
    • ROGOBORENJA
    • ROMANIN PETERAC
    • RUBNI ZAPISI
    • RUTA BORISA PERIĆA
    • S PUPKA SVIJETA
    • [email protected]
    • SIZIFOVE POSLANICE
    • SJEĆANJA
    • SLOBODNI ZIDAR
    • SOFIJINA KATEDRA
    • SUBOTOM UZ KAVU
    • SUNCEM U ČELO
    • ŠTO ZNAM, TO I VIDIM
    • SVJEDOČANSTVO
    • SVJEDOK SVJETLA
    • SVJETLOPIS
    • TERRA SEXUALIS
    • UMJESTO ZABORAVA
    • UNDER COVER
    • USTAVNI REFLEKTOR
    • UVIK KONTRA
    • UZVODNO PLIVANJE
    • VITA CROATIVA
    • ŽIVJETI U HRVATSKOJ
    • VLAŠKA POSLA
    • VOANERGES
    • VRIJEME I VJEČNOST
    • ZIMSKO LJETOVANJE
    • ZONA SUMRAKA
  • OSVRT
  • ODJECI
  • INTERVJU
  • ORBI ET POPULIS
  • Kultura
    • BEZ RIJEČI
    • CSI: MULTIPLEX
    • CSI Vladimira C. Severa
    • DRITO!
    • EX LIBRIS D. PILSEL
    • ISTOČNO OD RAJA
    • KNJIGE I DRUGI DOJMOVI
    • Moderna vremana info
    • OBAVEZNA LEKTIRA
    • OD KNJIGE DO KNJIGE
    • OGLEDI
    • RUTA BORISA PERIĆA
    • SCRIPTA MANENT
    • ZIMIN NOĆNI IZBOR
  • ABRAHAMOVA DJECA
  • FELJTON
  • Tko smo
    • O nama
    • Impressum
    • Kontakt
    • Etički kodeks
  • Prijava
Ukrajina zastava

UKRAJINA ČIM PRIJE U EUROPSKU UNIJU!!

EU zastava

Đole je govorio jezikom koji nas spaja

Autor: Svjetlana Hribar / 21.02.2021. Leave a Comment

Svjetlana Hribar

Svjetlana Hribar

Vijest o smrti kultnog novosadskog kantautora Đorđa Balaševića na društvenim je mrežama odjeknula nevjerojatnom količinom emocija, sjećanja, citata njegovih pjesama, snimki papirića s prepoznatljivim potpisom, zahvala za vrijeme, slike, ljubav…

Među onima koji kažu da im je obilježio mladost, podjednaki je broj Đoletovih vršnjaka, kao i njihove djece – danas već četrdesetgodišnjaka, a čija djeca, sigurna sam, također ”poznaju” Vasu Ladačkog ili neke nove klince…

Što je to tako magično u pjesmama Đorđa Balaševića a što ne priznaje generacijske razlike?

Jer, naš svijet se – u tijeku četiri desetljeća Đoletove karijere – izmijenio ne samo u tehnološkom pogledu, već u načinu poimanja života, a o popularnoj glazbi da ne govorimo! Čak i unutar iste generacije glazbeni su ukusi danas strogo podijeljeni, a što slušaju ”neki novi klinci” – strano je i našoj djeci.

Pa ipak!

Sve ove teorije ruše se na primjeru pjesama Đorđa Balaševića.

Gledajući u petak 19. veljače snimku njegovog prvog koncerta u Hrvatskoj nakon rata – onog dobrotvornog za Opću bolnicu u Puli, u lipnju 2001. godine – svi su mogli vidjeti tisuće mladih ljudi koji su u transu pjevali s Đoletom, kao da su odrasli zajedno…

Mi, koji smo devedesetih putovali u Sloveniju na njegove koncerte, bili smo ganuti upravo tim zajedništvom generacija koje je okupljala Balaševićeva riječ i dopadljiva glazba.

Iako se znalo od prvih ratnih dana da je Balašević protivnik rata i Miloševićevog režima, trebalo je proći deset godina da ponovo nastupi u Hrvatskoj? Čega su se bojali ti koji su govorili da je ”prerano” za njegove koncerte

Sjećam se tih putovanja iz Rijeke u Ljubljanu, ljeti u Portorož, na kojima sam susretala poznanike, obitelji s djecom tinejdžerske dobi, koji su se nakon koncerta zagrljeni vraćali u bus…

Bilo je poslijeratno vrijeme, normalni ljudi bili su željni pozitivne vibre i emotivnih uzbuđenja, posebno ako su ih mogli iskreno podijeliti sa svojom djecom.

Na tim sam koncertima shvatila da svi znaju Đoletov repertoar napamet, da već nakon prvih akorda slijedi zajednička pjesma… da publika na pojedine stihove na svim koncertima reagira jednako…

Dirljivo je bilo to zajedništvo poklonika Đorđa Balaševića, koji su stizali iz cijele Hrvatske, ali i Bosne i Hercegovine…

Pa se pitam, zašto je trebalo proći deset godina da Đorđe Balašević ponovo nastupi u Hrvatskoj?

Znalo se od prvih ratnih dana da on u Srbiji ima problema zbog protivljenja ratu i Miloševićevom režimu.

Čega su se, dakle, bojali ti koji su govorili da je ”prerano” za njegove koncerte?

Večeras sam razumjela!

Bilo je prerano tada, kao što je za neke i danas!

Glasnogovornici podjela među narodima na prostoru bivše Jugoslavije, pobornici čistoće i razdvajanja jezika koje razumijemo bez prijevoda, s pravom su se bojali i protivili koncertima Đorđa Balaševića.

Vjerojatno su i sami slušali njegove pjesme i znali ih napamet (prije nego su postali čistunci), svjesni upravo opasnosti riječi!

Jer, magija Balaševićevih pjesama počiva na slikovitom i bajkovitom tekstu, koji zaziva sjećanje, budi nostalgiju za djetinjstvom, a pritom ”zvoni” opasnim tuđicama, koje je bolje da ljudi zaborave.

Magija Balaševićevih pjesama počiva na slikovitom i bajkovitom tekstu, koji zaziva sjećanje, budi nostalgiju za djetinjstvom, a pritom ”zvoni” opasnim tuđicama, koje je bolje da ljudi zaborave. Ili da ih nikad ni ne čuju

Ili da ih nikad ni ne čuju!

Ali, prevarili su se svi koji misle da je moguće zaustaviti ono što nađe put do ljudskog srca.

Kao što je ”Priča o Vasi Ladačkom” pokrenula emocije njihovih roditelja, tako i nove generacije žele izgovarati te egzotične riječi iz Đoletovih pjesama: paor, sokak, salaš, avlija, bašta, komšija, odžak, kajsija, čiviluk, varoš, srez, fijaker, vozovi, maler, sinovac, vašar, drum, kurjak, šeboj, božur, šor…

Pjevaju mladi te 2001. godine u prepunoj Areni Đoletove pjesme kao da su odrasli s njima.

A možda i jesu!

Jer, pjesma se ne može zabraniti!

I uvjerena sam da će i sada kada ga više nema, pjesme Đorđa Balaševića više činiti na razumijevanju ljudi s prostora ovog našeg dijela Balkana, nego svi dejtoni i europske unije s njihovim pravilima o toleranciji!

I to nikada neće shvatiti oni koji ne razumiju jezik što nas spaja.

Jer neće razumjeti uzbuđenje koje proizvode neke riječi, koje nosimo u genima… Plehani tanjir, na primjer…

 

UKOLIKO VAM SE TEKST DOPADA I VOLITE NEZAVISNO I KVALITETNO NOVINARSTVO, VI MOŽETE PODRŽATI AUTOGRAF PA I NAJMANJOM MOGUĆOM UPLATOM NA NAŠ RAČUN, POZIVOM NA BROJ 060 800 333 ILI SLANJEM SMS PORUKE NA 647647 UZ KLJUČNU RIJEČ DEMOS. HVALA! ZA VIŠE INFORMACIJA KLIKNITE OVDJE.

Još tekstova ovog autora:

  • Bosiljka Perić Kempf, oštro pero i čvrsti stav
  • Ekrani su oružje jednako razorno kao i ono vatreno
  • Jagoda Buić je voljela život do posljednjeg daha
  • Kad smo prestali biti ljudi?
  • Odlazak čuvarice britanske tradicije
  • Nema više sigurnosti – opustite se u glazbi
  • Čak i za lijek u Hrvatskoj moraš imati vezu!
  • Rijeka je premali grad da bi olako gubila svoje vrijednosti
  • Zatvorili smo se i otuđili, zalijenili i izgubili motivaciju
  • I ne radi se samo o prekidu trudnoće!

» Svi tekstovi ovog autora

Share this:

  • LinkedIn
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Filed Under: IZ PRIJESTOLNICE (KULTURE) Tagged With: Dole, Đorđe Balašević, Ljubljana, magija, Portorož, Pula, Slovenija

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

DNEVNI TWEEt DRAGE PILSELA

MOLIMO VAS DA PODRŽITE AUTOGRAF UPLATOM PREKO PAYPAL-A:

ARHIVA – VRIJEME SUODGOVORNOSTI

VRIJEME SUODGOVORNOSTI - ostale emisije

Facebook

Facebook

Želite li primati naš newsletter?

Upišite svoj e-mail i pratite najnovije aktualnosti!

Postanite podupiratelj našega portala. Vi ste dokaz da možemo stvarati bolje društvo i da ponekad valja htjeti i nemoguće kako bismo dosegnuli moguće.

Molimo vas da pomognete Autograf.hr uplatom priloga na naš račun (kliknite ovdje).
Hvala vam!

VIDEO: VRIJEME SUODGOVORNOSTI

Drago Pilsel Argentinski roman

ZAHVALJUJEMO SE POTPORI REDAKCIJE:

Slobodna Dalmacija

UPUTE

Pravila komentiranja
Pravila prenošenja sadržaja
Donacije i sponzorstva
Impressum
Kontakt

Copyright © 2023 | AUTOGRAF.HR | Izrada portala : Poslovna učionica d.o.o. | Tehnička podrška: 234 d.o.o. i Online Press d.o.o. | Log in

Mrežne stranice www.autograf.hr koriste kolačiće ("cookies") za napredniju funkcionalnost stranica, ugodnije posjetiteljevo iskustvo, te prikaza web bannera i drugih oglasa. Postavke korištenja kolačića možete kontrolirati i odrediti u vašem pregledniku mrežnih stranica ("web browser"). Ako se slažete s korištenjem kolačića na mrežnim stranicama www.autograf.hr molimo kliknite "Slažem se". Posjet i pregled mrežnih stranica na www.autograf.hr moguć je i bez korištenja kolačiča, no tada neće biti isporučene neke funkcionalnosti kojima kolačići upravljaju.
Slažem se
Polica privatnosti i kolačića

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT