autograf.hr

novinarstvo s potpisom

  • Naslovnica
  • Kolumne
    • 45.PARALELA
    • ADVOCATA DIABOLI
    • ALLEGRO BARBARO
    • Arhiva – VRIJEME SUODGOVORNOSTI
    • A/TEOBLOGIJA
    • BALKANSKI AMBASADOR
    • BELEŽNICA
    • BEO DIJAGNOZE
    • BEZ ŠALABAHTERA
    • BEZIMENE PRIČE
    • BITI ILI NE BITI
    • BUDIMO PAMETNI
    • CITADELA
    • CRNA OFCA
    • CSI: MULTIPLEX
    • DEMOCROACIA
    • EJRENA
    • ESHATON
    • GLOBALNI KAOS
    • HASHTAG BOSNA
    • HERETIČKI PABIRCI
    • HOMO VITRUVIUS
    • HORIZON CROATIA
    • IMAM PRAVO
    • IMPRESIJE I VARIJACIJE
    • INTER(N)ALIA
    • ISTOČNO OD RAJA
    • IŠAH
    • IZ PRIJESTOLNICE (KULTURE)
    • IZ ZEMLJE SNOVA
    • IZVJESNA ZAJEDNICA
    • KONTRAPUNKT
    • KOZMOPOLITEIA
    • LJUBLJANSKI ZVON
    • LJUTA PAPRIKA
    • MAŠKARADA
    • MILLENIUM
    • NA KAUČU
    • NA KRAJU PAMETI
    • NADA I ODGOVORNOST
    • (NE)MIRNA BOSNA
    • NEZDRAVO DRUŠTVO
    • NIJE DA NIJE
    • NJEGOVIM STOPAMA
    • OD KNJIGE DO KNJIGE
    • ODJECI VLADANJA
    • OKLOP OD PAPIRA
    • OPSERVATORIJ SARAJEVO
    • PARRHēSIA
    • UZVODNO PLIVANJE
    • PISMA S TREĆIĆA
    • POBRATIMSTVO LICA
    • POGLED S LIJEVA
    • POROK PRAVDE
    • POLUPJESNIK I BOLESNIK
    • PRAŠKA PRIZMA
    • PRAVIČNA BUDUĆNOST
    • PRESUMPCIJA UMNOSTI
    • PRIJE POVRATKA
    • PRODUŽECI
    • PROMETEJEVE FIGURE
    • QUIETA MOVERE
    • RAZUM I OSJEĆAJI
    • REALISTIČNA UTOPIJA
    • RELACIJE NEODREĐENOSTI
    • REVOLUCIJA NJEŽNOSTI
    • REZOVI I MIRENJA
    • ROGOBORENJA
    • ROMANIN PETERAC
    • RUBNI ZAPISI
    • RUTA BORISA PERIĆA
    • S PUPKA SVIJETA
    • [email protected]
    • SIZIFOVE POSLANICE
    • SLOBODNI ZIDAR
    • SOFIJINA KATEDRA
    • SUBOTOM UZ KAVU
    • ŠTO ZNAM, TO I VIDIM
    • TERRA SEXUALIS
    • UMJESTO ZABORAVA
    • UNDER COVER
    • USTAVNI REFLEKTOR
    • UVIK KONTRA
    • UZVODNO PLIVANJE
    • VITA CROATIVA
    • ŽIVJETI U HRVATSKOJ
    • VLAŠKA POSLA
    • VOANERGES
    • VRIJEME I VJEČNOST
    • ZIMSKO LJETOVANJE
  • OSVRT
  • ODJECI
  • INTERVJU
  • ORBI ET POPULIS
  • Kultura
    • OBAVEZNA LEKTIRA
    • ZIMIN NOĆNI IZBOR
    • RUTA BORISA PERIĆA
    • Ex libris D. Pilsel
    • OGLEDI
    • CSI: MULTIPLEX
    • CSI Vladimira C. Severa
    • ISTOČNO OD RAJA
    • BEZ RIJEČI
    • Moderna vremana info
    • SCRIPTA MANENT
  • ABRAHAMOVA DJECA
  • FELJTON
  • Tko smo
    • O nama
    • Impressum
    • Kontakt
    • Etički kodeks
  • Prijava
  • DEMOCROACIA <br>Drago Pilsel
    DEMOCROACIA
    Drago Pilsel
  • POGLED S LIJEVA <br> Nela Vlašić
    POGLED S LIJEVA
    Nela Vlašić
  • KONTRAPUNKT <br> Branimir Pofuk
    KONTRAPUNKT
    Branimir Pofuk
  • PRESUMPCIJA UMNOSTI <br> Marko Vučetić
    PRESUMPCIJA UMNOSTI
    Marko Vučetić
  • GLOBALNI KAOS<br>Damir Grubiša
    GLOBALNI KAOS
    Damir Grubiša
  • VLAŠKA POSLA <br> Ante Tomić
    VLAŠKA POSLA
    Ante Tomić
  • VRIJEME I VJEČNOST <br> Peter Kuzmič
    VRIJEME I VJEČNOST
    Peter Kuzmič
  • ADVOCATA DIABOLI<br> Anna Maria Grünfelder
    ADVOCATA DIABOLI
    Anna Maria Grünfelder

Govori i ispovijedaj

Autor: Manca Košir / 17.12.2013. Leave a Comment

Ah, kada bi muškarci razumjeli ono što su nekada trubaduri znali, a i danas znaju rijetki, koji još uvijek postoje. Recimo, omiljeni pjesnik Boris A. Novak*, koji kaže: “Nema ljubavi bez izricanja ljubavi.” Da o drugome, R.M. Rilkeu, i ne govorim. Naime, od njega učim, uvijek i ponovno: “Ovdje je vrijeme Izgovorljivog, ovdje je njegova domovina./ Govori i ispovijedaj. (Deveta devinska elegija)

 

Ah, kada bi žene razumjele ono što su razumjele naše pramajke i još uvijek razumiju one rijetke mudre stare bake koje još postoje: ”Osluhni i raširi svoj zagrljaj. Ogrij ljubavlju, a ne riječima.”

 

Prvo se drugim isključuje, a drugo se isključuje prvim. Kao što se često isključuju ljudi jer jedni razumijemo samo jedno, a drugi drugo. Jedan drugoga ne prepoznajemo jer znamo govoriti samo svojim jezikom ljubavi, ali ne i njezinim/njegovim.

 

Prosinac je vrijeme u kojem progovorimo o svojim jezicima ljubavi. Da te zapitam kakav je tvoj, a ti mene kakav je moj. Riječima ili bez njih. Dakle, šutnjom i promatranjem. Usredotočenom pažnjom, koja želi govor drugoga razuzlati do te mjere da bude razumljiv.

Za razumijevanje molim sve krasne ljude, kojima bih rado podarila njihovim jezikom ljubavi, da shvate kako to ne mogu. Ili nemam dovoljno vremena, ili nemam dovoljno novca, ili ne znam skuhati gulaš i tripice, ili više ne volim zgrabiti gdje treba, ta zna se…

 

Za to su darovi izvrsna prilika. Jer prosinac je vrijeme darivanja i idealno vrijeme za učenje jezika ljubavi onih koje volimo. I kojima bismo to rado rekli, pokazali. Dokazali!

 

Dr. Gary Chapman slavni je američki obiteljski terapeut, čiju knjigu 5 JEZIKA LJUBAVI: Kako pokazati da ljubite, izdavači oglašavaju kao “najveći bestseler svih vremena”. Kad sam dobila knjigu, pomislila sam kako je naslov nespretan, a još nespretnijom učinila mi se naljepnica s obaviješću da se radi o najvećem bestseleru svih vremena. Kada me nešto odbije, odmah se zapitam zašto me to živcira, tada je to moja osobna stvar, koja ima malo zajedničkog s onim nečim ili nekim tko me živcira.

 

I tako sam knjigu pročitala. I ustanovila da se radi o tipičnom američkom udžbeniku, napisanom u maniri knjiga o samopomoći, koje nisu po mome mjerilu – jer ja sam metafizički luda i moram osjetiti nekakav suvišak, transcendentalnost. U toj knjizi nema nikakve transcendentalnosti, ali je prepuna imanentnosti! Dakle, sasvim korisnih spoznaja, koje nisu naškodile čak ni meni, metafizički ludoj, ha, ha.

 

Ukratko: prema Chapmanu, svatko od nas govori različitim jezikom ljubavi, možda razumijemo više njih istodobno, ali pojedinim je subjektima jedan jezik dominantan. Gospodin doktor navodi pet osnovnih jezika ljubavi. Broj jedan: riječi potvrde. Dakle, ljubazne riječi, riječi, riječi. Lijepe riječi. Broj dva: Posvećeno vrijeme. Budi uz mene, budi sa mnom. Što duže uz mene i sa mnom, (i u meni, moj je nepriličan erotski dodatak, u spomen na mlade zaljubljene godine). Broj tri: primanje darova. Neka se tvoje riječi materijaliziraju u nešto što mogu primiti, staviti na sebe, što ću moći pojesti ili popiti, praktično koristiti ili simbolički iskoristiti. Broj četiri: usluge. Popravi mi perilicu rublja, zamijeni ljetne gume zimskima, otiđi po dijete i iz trgovine mi donesi hranu, skuhaj ručak, operi suđe, ispeglaj košulju… Broj pet: dodir. Miluj me, zagrli me nježno, strastveno me stisni uza se, diši u mene, zgrabi me ondje gdje treba, pa zna se…

 

Tako to ide. Vjerojatno nije teško prepoznati vlastiti jezik ljubavi i preporučljivo je da drugim ljudima kratko i jezgrovito otkrijemo svoje spoznaje. Nakon toga, vjerojatno, nećete svake godine od svekrve dobivati kuhinjske krpe i spavaćicu, a od tasta vino koje ne pijete. Od muža bombonijeru, od žene losion za poslije brijanja, a od djece ekološki sapun i eterično ulje. Jednostavno, sastavite popis darova, koji su česti pod božićnim drvcem i predložite da ove godine pokušaju biti izvorniji. To znači samo jedno: neka budu oni koji bi govorili vašim jezikom ljubavi.

Momak u ozbiljnim godinama ozbiljno spoznaje: “Najveći dar, koji čovjek može dati, po mome je mišljenju, dati samoga sebe. Dobro znate da dok razgovarate sa sretnim čovjekom, punim entuzijazma, koji je pun ludih ideja i zamisli, ubrzo i sami postanete takvima

 

Što se mene tiče, molim sve vas, koji rado čitate moje kolumne, da mi to govorite što češće, a vas koji ih ne volite da diskretno prešutite tu malenkost. Za razumijevanje molim sve krasne ljude, kojima bih rado podarila njihovim jezikom ljubavi, da shvate kako to ne mogu. Ili nemam dovoljno vremena, ili nemam dovoljno novca, ili ne znam skuhati gulaš i tripice, ili više ne volim zgrabiti gdje treba, ta zna se… Sve vas volim, pa ćete zato i ove godine dobiti kakvu lijepu knjigu, odnosno nekoliko njih, brižno odabranih i odmjerenih, kako bih njima ulovila otkucaj vašeg srca, pa i ako nije u suzvučju s mojim. Oko knjiga se ukusi toliko razlikuju koliko je različitih ljudi, a o ukusima se ne raspravlja, zar ne?

 

Već sada znam da ću darovati knjigu Roka Terkaja**. Zato što je naslov knjige Živ! I ne bih se mogla bolje složiti, no što se slažem, s Rokovim otkrićem nekih činjenica, kao što je npr.: Rodio si se zato da budeš živ!

 

Darivat ću je i zato što pedeseta kolumna te knjige nosi naslov Dar! U njoj,  moj dragi Rok, među ostalim piše: “Obožavam to (prosinačko) vrijeme, ali ne zbog svjetlucavih ukrasa, već zbog toga što se u prosincu zatvorim u sobu i počnem planirati. Veliki plan za 2014. godinu! Ratni plan, bejbi. Ako želiš preživjeti – moraš ga imati. Tko ću biti sljedeće godine, što ću postići, što naučiti, kako ću razviti svoj karakter da blistam kao vatromet, koji eksplodira na dan Nove godine. Bum!”

 

Momak u ozbiljnim godinama ozbiljno spoznaje: “Najveći dar, koji čovjek može dati, po mome je mišljenju, dati samoga sebe. Dobro znate da dok razgovarate sa sretnim čovjekom, punim entuzijazma, koji je pun ludih ideja i zamisli, ubrzo i sami postanete takvima. Napuni vas optimizmom.”

 

Svoju kolumnu o darovima završava riječima koje će stajati i na kraju ove kolumne: “Svemiru darujte boljeg i ljepšeg sebe, lezite pod jelku i svom partneru recite: Dragi/draga, ove sam godine ja taj dar, bolja/bolji nego ikada prije! Ha!”

 

* Boris A. Novak (Beograd, 1953.), slovenski pjesnik, dramatičar, prevoditelj, redoviti profesor književnosti i literarne teorije na Filozofskom fakultetu u Ljubljani.
 
** Rok Terkaj (Ljubljana, 1983.), slovenski reper, tekstopisac, novinar, umjetničkim imenom Trkaj (Kucaj, o. p.).

Još tekstova ovog autora:

  • Moramo živjeti drugačije
  • Ne treba!
  • Vrt – vrata novog svijeta
  • Moja učiteljica – SMRT
  • Hvalospjev učiteljima
  • Proljetno čišćenje
  • O mutirajućoj generaciji
  • Živjele razlike!
  • Maska ili ono ispod nje?
  • Ljevičarske litanije

» Svi tekstovi ovog autora

Share this:

  • LinkedIn
  • Facebook
  • Twitter
  • Print
  • Email

Filed Under: LJUBLJANSKI ZVON Tagged With: autograf.hr, Boris A. Novak, kolumna, ljubav, Ljubljanski zvon, Manca Košir, Nova godina, pjesnik, R.M. Rilke, Roko Terkaj, tripice, Živ

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

DNEVNI TWEEt DRAGE PILSELA

MOLIMO VAS DA PODRŽITE AUTOGRAF UPLATOM PREKO PAYPAL-A:

VIDEO: VRIJEME SUODGOVORNOSTI

ARHIVA – VRIJEME SUODGOVORNOSTI

VRIJEME SUODGOVORNOSTI - ostale emisije

Facebook

Želite li primati naš newsletter?

Upišite svoj e-mail i pratite najnovije aktualnosti!

Postanite podupiratelj našega portala. Vi ste dokaz da možemo stvarati bolje društvo i da ponekad valja htjeti i nemoguće kako bismo dosegnuli moguće.

Molimo vas da pomognete Autograf.hr uplatom priloga na naš račun (kliknite ovdje).
Hvala vam!

Ex libris D. Pilsel

Viktor Ivančić: Radnici i seljaci

Viktor Ivančić: Radnici i seljaci

Piše: Katarina Luketić

SCRIPTA MANENT

Kontroverze hrvatske povijesti 20. stoljeća

...

Ne reci da nemamo ništa

...

Bjeguni

...

Vladar sjena

...

Pavao

...

PROČITAJTE U TJEDNIKU NOVOSTI:

  1. Zagrebačka mjesta stradanja i otpora

    Zagrebačka mjesta stradanja i otpora

    nenad-jovanovic
  2. Povijesni kompromis

    Povijesni kompromis

    marinko-culic
  3. Aleksandar Vučić, najveći ikad

    Aleksandar Vučić, najveći ikad

    boris-dezulovic

Novosti | Arhiva

KRONIKA SNV-a

  1. Baka bi rađe Vajzer

    Baka bi rađe Vajzer

    paulina-arbutina
  2. Povratak u budućnost

    Povratak u budućnost

    goran-gazdek
  3. Raste slatinski Srpski centar

    Raste slatinski Srpski centar

    goran-gazdek

Kronika SNV-a | Arhiva

SNV – VIJESTI I NAJAVE

  1. Otvoren natječaj za tip operacije 5.2.1. Obnova poljoprivrednog zemljišta i proizvodnog potencijala

    Otvoren natječaj za tip operacije 5.2.1. Obnova...

    19.04.2021.
  2. Prvi put s ćaćom u Glini

    Prvi put s ćaćom u Glini

    19.04.2021.
  3. Predstavljen Bulletin #20 SNV-a: Historijski revizionizam, govor mržnje i nasilje prema Srbima u 2020.

    Predstavljen Bulletin #20 SNV-a: Historijski...

    19.04.2021.

SNV VIJESTI i NAJAVE | Arhiva

Drago Pilsel: Argentinski roman

Drago Pilsel: Argentinski roman

Partnerska organizacija:

SNV

ZAHVALJUJEMO SE POTPORI REDAKCIJA:

Večernji list Slobodna Dalmacija

UPUTE

Pravila komentiranja
Pravila prenošenja sadržaja
Donacije i sponzorstva
Impressum
Kontakt

Copyright © 2021 | AUTOGRAF.HR | Izrada portala : Poslovna učionica d.o.o. | Log in

Mrežne stranice www.autograf.hr koriste kolačiće ("cookies") za napredniju funkcionalnost stranica, ugodnije posjetiteljevo iskustvo, te prikaza web bannera i drugih oglasa. Postavke korištenja kolačića možete kontrolirati i odrediti u vašem pregledniku mrežnih stranica ("web browser"). Ako se slažete s korištenjem kolačića na mrežnim stranicama www.autograf.hr molimo kliknite "Slažem se". Posjet i pregled mrežnih stranica na www.autograf.hr moguć je i bez korištenja kolačiča, no tada neće biti isporučene neke funkcionalnosti kojima kolačići upravljaju. Slažem se
loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.