autograf.hr

novinarstvo s potpisom

  • Naslovnica
  • Kolumne
    • 2. STRANA MOZGA
    • 45.PARALELA
    • ADVOCATA DIABOLI
    • ALLEGRO BARBARO
    • Arhiva – VRIJEME SUODGOVORNOSTI
    • A/TEOBLOGIJA
    • BALKANSKI AMBASADOR
    • BELEŽNICA
    • BEO DIJAGNOZE
    • BEZ ŠALABAHTERA
    • BEZIMENE PRIČE
    • BITI ILI NE BITI
    • BUDIMO PAMETNI
    • CITADELA
    • CRNA OFCA
    • CSI: MULTIPLEX
    • DEMOCROACIA
    • DISIDENCIA CONTROLADA
    • DRITO!
    • EJRENA
    • EKUMENA
    • FILIPIKE
    • ESHATON
    • GLOBALNI KAOS
    • HASHTAG BOSNA
    • HERETIČKI PABIRCI
    • HOMO VITRUVIUS
    • HORIZON CROATIA
    • IMAM PRAVO
    • IMPRESIJE I VARIJACIJE
    • INTER(N)ALIA
    • ISTOČNO OD RAJA
    • IŠAH
    • IZ PRIJESTOLNICE (KULTURE)
    • IZ ZEMLJE SNOVA
    • IZVJESNA ZAJEDNICA
    • KNJIGE I DRUGI DOJMOVI
    • KONTRAPUNKT
    • KOZMOPOLITEIA
    • KULT NEREAGIRANJA
    • LJUBLJANSKI ZVON
    • LJUDSKO PRAVO
    • LJUTA PAPRIKA
    • MAŠKARADA
    • MILLENIUM
    • MNEMOZOFIJA
    • NA KAUČU
    • NA KRAJU PAMETI
    • NADA I ODGOVORNOST
    • (NE)MIRNA BOSNA
    • NEVINOST BEZ ZAŠTITE
    • NEZDRAVO DRUŠTVO
    • NIJE DA NIJE
    • NJEGOVIM STOPAMA
    • OBADANJA
    • OD KNJIGE DO KNJIGE
    • ODJECI VLADANJA
    • OKLOP OD PAPIRA
    • OPRAVDANO ODSUTAN
    • OPSERVATORIJ SARAJEVO
    • PANDECTA
    • PANORAMSKE PERSPEKTIVE
    • PARRHēSIA
    • PISMA S TREĆIĆA
    • PLUS ULTRA
    • POBRATIMSTVO LICA
    • POGLED S LIJEVA
    • POLITIKE SUOSJEĆANJA
    • POLUPJESNIK I BOLESNIK
    • POROK PRAVDE
    • PRAŠKA PRIZMA
    • PRAVIČNA BUDUĆNOST
    • PRESUMPCIJA UMNOSTI
    • PRIJE POVRATKA
    • PRODUŽECI
    • PROMETEJEVE FIGURE
    • QUIETA MOVERE
    • RAZUM I OSJEĆAJI
    • REALISTIČNA UTOPIJA
    • REI SOCIALIS
    • RELACIJE NEODREĐENOSTI
    • REVOLUCIJA NJEŽNOSTI
    • REZOVI I MIRENJA
    • ROGOBORENJA
    • ROMANIN PETERAC
    • RUBNI ZAPISI
    • RUTA BORISA PERIĆA
    • S PUPKA SVIJETA
    • [email protected]
    • SIZIFOVE POSLANICE
    • SJEĆANJA
    • SLOBODNI ZIDAR
    • SOFIJINA KATEDRA
    • SUBOTOM UZ KAVU
    • SUNCEM U ČELO
    • ŠTO ZNAM, TO I VIDIM
    • SVJEDOČANSTVO
    • SVJEDOK SVJETLA
    • SVJETLOPIS
    • TERRA SEXUALIS
    • UMJESTO ZABORAVA
    • UNDER COVER
    • USTAVNI REFLEKTOR
    • UVIK KONTRA
    • UZVODNO PLIVANJE
    • VITA CROATIVA
    • ŽIVJETI U HRVATSKOJ
    • VLAŠKA POSLA
    • VOANERGES
    • VRIJEME I VJEČNOST
    • ZIMSKO LJETOVANJE
    • ZONA SUMRAKA
  • OSVRT
  • ODJECI
  • INTERVJU
  • ORBI ET POPULIS
  • Kultura
    • BEZ RIJEČI
    • CSI: MULTIPLEX
    • CSI Vladimira C. Severa
    • DRITO!
    • EX LIBRIS D. PILSEL
    • ISTOČNO OD RAJA
    • KNJIGE I DRUGI DOJMOVI
    • Moderna vremana info
    • OBAVEZNA LEKTIRA
    • OD KNJIGE DO KNJIGE
    • OGLEDI
    • RUTA BORISA PERIĆA
    • SCRIPTA MANENT
    • ZIMIN NOĆNI IZBOR
  • ABRAHAMOVA DJECA
  • FELJTON
  • Tko smo
    • O nama
    • Impressum
    • Kontakt
    • Etički kodeks
  • Prijava
Ukrajina zastava

UKRAJINA ČIM PRIJE U EUROPSKU UNIJU!!

EU zastava

Pitaju me čiji sam (Gdje sam – tu sam)

Autor: Mirko Marjanović / 03.06.2016. Leave a Comment

Mona lisa

Mona lisa

Poštovani!

U svoju antologiju hrvatskog pjesništva uvrstio sam sedam Vaših pjesama. Do ovoga rata niste pristajali na izbore s nacionalnim atributom, osim na one s jugoslavenskom odrednicom. Zbog takvog Vašeg stajališta mnogi Vas još uvijek i zaobilaze i prešućuju u Hrvatskoj. Rođeni ste u Sarajevu, živjeli ste u Beogradu, sada živite u Sarajevu. Pisali ste i ekavicom i ijekavicom, tako pišete i danas. Budući izdavač moje antologije i njezini recenzenti zahtijevaju od mene Vašu pismenu izjavu: u nacionalnom smislu, čiji ste Vi, zapravo, pisac danas?

Antologičar

ODGOVOR ANTOLOGIČARU

Pitaju me čiji sam pisac danas. Svačiji, odgovaram svima. Pitaju me gdje sam?
Tu sam, odgovaram svima. Živ sam, a nema me. Hodam, a ne vide me.
Stalno razgovaram s vjetrom. Pišem i objavljujem, a ne čitaju me. Da, tu sam,
između korica, nešto u tvrdom, nešto u mekom uvezu. Čekam u vitrinama
gimnazijalce i gimnazijalke. Studentice i studente.

Profesori prolaze kraj mene kao kraj turskog groblja. Ni za njih ne postojim.
Dok moji kritičari gunđaju, čitateljima nije ni do čega. Ali, tu sam, htjeli to oni
ili ne. Bilo im drago il’ krivo. Tu sam. Vječan. Kao i vjetar. Svačiji i ničiji.
U cijelosti. Usprkos onima koji se pitaju tko sam i čiji sam, koji su uvjereni
da sam više nevidljiv nego li vidljiv. Tako beznačajan i običan.

Posve je nevažno čiji sam ja, a vrlo je važno čija je ta travka, koja u tom
dvorištu i raste i vene, nestaje slobodna i uvjerena da je ono samo njezino. A je li, gospodine, to dvorište uistinu samo njezino?

Tu sam. Samo se još ne zna čiji sam. Dakle, tu sam. Vratio se i među ignorante,
vrlo živ i vrlo vidljiv. Nitko ne zna otkud. Vidljiv a mrtav. Značajan a dojučer
nitko. Vrlo upitan, vlastitom voljom i ničiji i svačiji. Sad nezaobilazan i u mekom i u tvrdom uvezu. Preveden na sve svjetske jezike. Univerzalan. Antologijski važan. Dakle, vječan. Kao i vjetar bez kojeg u prirodi ne može disati ništa.

Tu sam. Odnedavno i u Parizu, i u Pekingu. Čas na ovom, čas na onom jeziku.
Na svakoj Zemljinoj točci. Tu sam. Što stariji to bolji. To vidljiviji i sve življi.
Gdje sam – tu sam. Uglavnom: tu sam. Uživam u miru i umišljenoj slavi.
Uživam u saznanju da ipak nisam vječan. A jesam koristan kao i vjetar.

A oni se pitaju čiji sam? Hrvatski il’ bosanskohercegovački? Ako sam
bosanskohercegovački, jesam li i srpski? Živimo u istoj državi, kao u istom dvorištu.

Pišemo sličnim jezicima, zašto, dakle, ne bih bio i bosanski i srpski? Sve te jezike razumijemo kao da je jedan. Zašto, dakle, ne bih bio i bosanski i srpski?

A ako sam samo hrvatski, kako sad tvrde neki Hrvati, zašto me u Hrvatskoj jedva tko i poznaje?

Profesori prolaze kraj mene kao kraj turskog groblja. Ni za njih ne postojim. Dok moji kritičari gunđaju, čitateljima nije ni do čega. Ali, tu sam, htjeli to oni ili ne. Bilo im drago il’ krivo. Tu sam. Vječan. Kao i vjetar. Svačiji i ničiji. U cijelosti. Usprkos onima koji se pitaju tko sam i čiji sam, koji su uvjereni da sam više nevidljiv nego li vidljiv. Tako beznačajan i običan

Pitaju me čiji sam, kome pripadaju riječi koje izgovaram i pišem? A čiji je Andrić, uzvraćam, hrvatski, srpski ili i bosanskohercegovački? Jugoslavenski? On je jedini vječan, a ja sam vrlo kratkovječan.

Ipak, čiji sam, uporni su oni što druge razvrstavaju i svrstavaju!?

A čiji je Gibraltar, uzvraćam im, španjolski ili britanski? Čiji su Falklandski otoci, britanski ili argentinski? Ili i francuski i španjolski? Malvini su argentinski, Falklandi britanski, Falklandi su malvinski, to jest argentinski, Malvini su falklandski, to jest britanski.

Kao što je i Andrić hrvatski i srpski i bosanskohercegovački, kao što je i svjetski. Bez obzira na silne i bezobzirne koji ga svrstavaju u svoje, a koji su kratkovječni u odnosu na njegovu sličnost travci koja je i pod silnim i bezobzirnim uvijek samo svoja i vječna. Imaju svoje države, svoje vojske, avione, topove i minobacače.

A čiji sam ja kojeg također ta pitanja more? Ja, koji sam bez ikakve moći? Jer nemam svoju vojsku, nemam ni avione, ni topove ni minobacače. Nemam ni svog predsjednika, nemam ni svoju vladu, a ni svoj sabor. A ni narod me moj, eto, nimalo ne poštuje, jedva me poznaje, iako sad ne pristaje ni na kakve podjele tog moga posve maloga ja.

A čiji je Njegoš, pitam sve koje slična pitanja more, i čiji je Kundera, čiji je Picasso, francuski ili španjolski? Čiji je Chagall, ruski, francuski ili židovski? Čija je Mona Lisa u Louvreu, a čiji je friz Partenona u Palermu?

A čiji sam ja kojeg također ta pitanja more? Ja, koji sam bez ikakve moći? Jer nemam svoju vojsku, nemam ni avione, ni topove ni minobacače. Nemam ni svog predsjednika, nemam ni svoju vladu, a ni svoj sabor. A ni narod me moj, eto, nimalo ne poštuje, jedva me poznaje, iako sad ne pristaje ni na kakve podjele tog moga posve maloga ja

Čija je travka što raste i u mome dvorištu, kao i u dvorištu nepoznatog u dalekoj
Francuskoj, i u dalekoj Engleskoj, Njemačkoj, u svim dvorištima svijeta? U kojima je ne zalijevaju iste kiše i ne grije ista snaga sunčeve zrake. Gdje o njoj govore različitim jezicima a ona ih sve razumije kao što i oni razumiju nju.

A to, čiji sam ja, kojeg također takva pitanja more, a nemam ni svoju vojsku, nemam ni avione, ni topove, ni minobacače, s kojima bih to pitanje s takvom silom u svojoj državi riješio brzo i lako. Bez sile sam kao i travka u mom dvorištu, sasvim slučajno u njemu nikla. Njezino je sjeme u njega sasvim slučajno nanio vjetar.

Jer, posve je nevažno čiji sam ja, a vrlo je važno čija je ta travka, koja u tom
dvorištu i raste i vene, nestaje slobodna i uvjerena da je ono samo njezino. A je li, gospodine, to dvorište uistinu samo njezino?

Ako na sva ova pitanja odgovore znate, gospodine, što me to, onda, pitate?
Ako ih, pak, ne znate, na kojim to načelima, onda, naš svijet, uopće, danas opstoji?

I hoće li se on, na njima, i u vašoj antologiji, održati s toliko pitanja bez odgovora, dragi moj gospodine?

(Prenosimo s portala Miljenka Jergovića).

Share this:

  • LinkedIn
  • Facebook
  • Twitter
  • Print

Filed Under: OGLEDI Tagged With: Andrić, Chagall, Gibraltar, Mirko Marjanović, Mona Lisa, Picasso

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

DNEVNI TWEEt DRAGE PILSELA

MOLIMO VAS DA PODRŽITE AUTOGRAF UPLATOM PREKO PAYPAL-A:

ARHIVA – VRIJEME SUODGOVORNOSTI

VRIJEME SUODGOVORNOSTI - ostale emisije

Facebook

Facebook

Želite li primati naš newsletter?

Upišite svoj e-mail i pratite najnovije aktualnosti!

Postanite podupiratelj našega portala. Vi ste dokaz da možemo stvarati bolje društvo i da ponekad valja htjeti i nemoguće kako bismo dosegnuli moguće.

Molimo vas da pomognete Autograf.hr uplatom priloga na naš račun (kliknite ovdje).
Hvala vam!

VIDEO: VRIJEME SUODGOVORNOSTI

Drago Pilsel Argentinski roman

ZAHVALJUJEMO SE POTPORI REDAKCIJE:

Slobodna Dalmacija

UPUTE

Pravila komentiranja
Pravila prenošenja sadržaja
Donacije i sponzorstva
Impressum
Kontakt

Copyright © 2023 | AUTOGRAF.HR | Izrada portala : Poslovna učionica d.o.o. | Tehnička podrška: 234 d.o.o. i Online Press d.o.o. | Log in

Mrežne stranice www.autograf.hr koriste kolačiće ("cookies") za napredniju funkcionalnost stranica, ugodnije posjetiteljevo iskustvo, te prikaza web bannera i drugih oglasa. Postavke korištenja kolačića možete kontrolirati i odrediti u vašem pregledniku mrežnih stranica ("web browser"). Ako se slažete s korištenjem kolačića na mrežnim stranicama www.autograf.hr molimo kliknite "Slažem se". Posjet i pregled mrežnih stranica na www.autograf.hr moguć je i bez korištenja kolačiča, no tada neće biti isporučene neke funkcionalnosti kojima kolačići upravljaju.
Slažem se
Polica privatnosti i kolačića

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT