Vedran Limić
Kako san rođen u staron rodilištu nasuprot Hajdukog sjevera, a djetinjstvo proveo u Plinarskoj, onda iman puno pravo reć kako san od kad san doša na ovi svit s balunon na ti.
To šta mi je zbog udaljenosti od jedva 50-ak metara od kuće nogomet bio više nego blizak sada mi više nije iako sam sada od starog placa i novog stadiona udaljen svega 600 metara. Ali ovde se ne radi o udaljenosti iskazanoj u metrima već o jednoj pojmovnoj i jezičnoj distanci.
Šta se same igre tiče za vrime fuzbala balunjeri su cilu karijeru igrali s toliko malo šoldi da to ovin sadašnjin nogometašima jedva može platit parking njihovin jurilicama.
Oni bivši, skoro praznih džepova, su igrali puna srca u koja si komotno moga parkirat cilu eskadrilu fiju-briju auta, dok ovi sadašnji mogu kupit formulu koju oće samo u jednu sezonu. Toliko o šoldima.
Isto tako prije san točno zna na kojen mistu igra broj 11, a di igra trica, a ko nosi broj sedam na leđima i nije tu bilo nikakve mogućnosti da se zajebeš. E, ali sada kad neko ispod šije ima 24, a tamo neko drugi broj 78 ili ovi do njega broj 56, jebalo majku, ako mogu ubrat ko di stoji i ko šta igra.
Isto tako prije je bija livi bek, desno krilo, centarfor, centarhalf itd., a sada su to neki lijevi polubočni, plitki napadač, lažna devetka ili središnji povučeni špic. I aj se ti sad, kume, u tome snađi. Priznajen, ja ne mogu nikako.
Nadalje, meni je prijašnja nogometna retorika bila jasna ka’ dan. I sve i da si me u četiri ujutro probudija, ja san je razumija, a sada ni u koje doba dana stručne komentatore ne razumin bože tebe. Ja samo u njih blejin i čutin se ka’ zadnji magarac. Konkretno. Prije kada bi recimo neki komentator nakon utakmice reka kako se:
– Desno krilo vuklo ka’ blato po terenu.
Zna san da ga je ovi ogadija jerbo nije trka. A sada ništa ne razumin kad to isto kaže u stilu:
– Zbog energetskog disbalansa uzrokovanim nefokusiranim i pravodobnim utroškom svekolikog nepersonaliziranog treninga koji za krajnju konzekvencu rezultira neakumuliranom potrebitom energijom, njegova učinkovitost je s pravom suspektna.
Samo radi ovo suspektno ja bih ga odma posla u jezični pržun na barenko pet godina. Ma di ćeš lipše i razumljivije nego kad bi prije trener ljudski zavika na igrača:
– Jebo je ti! Udri loptu glavom, ne’š s njon na fakultet!
Ili kada bi stari Luka Kaliterna u poluvremenu znao reć:
– Cukuni jedni! Kako vama četvorici u obrani skupa s vrataron petorici, jedan čovik može dat gol!?
I tu je svima sve bilo jasno. Idemo dalje u stvari sve dalje i sve dalje od srži baluna.
Sada kada nakon utakmice ide TV analiza i onda se ukaže neki stručni stručnjak i mrtav-ladan autoritativno ustvrdi kako je:
– Plitka polubočna dijagonala treba bit okomitija radi jače konzistentnosti isturenog špica i lažne devetke koje je u toj konstelaciji snaga nisu djelotvorne. Kako vam ta paradigma nogometne strukture nije razvidna?!
Ja opet blenem ka’ tele u televiziju i s guštom jeben onoga ko’ je ovoga buzdu ti dan obuka. Ispričavam se, ali mora san.
I sad u ovoj mojoj priči idem do kosti. Evo recimo da ti stručni diplomirani TV stručnjak postane trener, recimo, tamo nekog kluba iz Like koji je upao u Prvu ligu. A kako u našoj ligi igraju skoro svi koji mlate balun onda ova teza i nije hipoteza.
I sad, recimo, da se ti klub zove Gospićka drvna industrija, skraćeno GDI, i naš stručni stručnjak prvim letimičnim pogledom zaključi kako in za naš HNL treba dovest neka pojačanja. Dakako da će gazda Đuka to prihvatit. Učas će on prodat dva šlepera hrastovine, a ako uzmanjka love dodat će i koji bukovine.
Za nasušna pojačanja se eurića mora stvorit, a za svoje drvosječe ga se J… Jebaji ga to se glede imagea mora. Uostalon ipak mu je to savjetovao vrlo stručni stručnjak.
I onda on iz Gane dovede centralnog bočnog Ma Kiki Kiuzaua, a kako imaju promaju i na mistu centralne spojke onda on dotra, recimo s Copacabane, Brazilca Rubinija Del Flamiga. U ostatku ekipe tu igraju i Buljuzi Škoprljilja koji je prije godinu dana iz Prizrena potpisao za GDI, a tu je i Ahmetović Mustafa iz Zavidovića.
Šutaju tu i domaći Joso Karekeš, Mijo Bukva i recimo Panjina Ante. Kako mi je za potrebe priče i ovo više nego dovoljno sada idemo u krešendo.
Na poluvremenu gubi naš internacionalni GDI od Istarskih kažota dva nula i sad bjesni stručni diplomirani stručnjak ulazi u svlačionicu i prvo pita jesu li simultani prevoditelji nazočni. Kad oni potvrdno odgovore ide eskapada:
– Rubinije, crni Rubinije, zašto lijevoj bočnoj spojci nisi dao kratku paralelu u međuprostor kada si vidio da je centralni libero bio slobodan i umjesto toga ti dodaješ lažnoj devetki koja na prvi pogled njegovog govora tijela svima razvidno kazuje da je uvelike energetski potkapacitirana?!
I sad simultani prevodi s hrvatskog na materinji onda, s njega na engleski, da bi drugi prevoditelj s engleskog na portugalski. Kako opća zbunjoza vlada svlačionicom onda zbunjenim igračima i ostali simultanci prevode prvo Kosovaru kao i onom šta osim afričkog ni jedan drugi jezik ne zna beknit.
A bogami i savjetnici našeg Bosanca imaju pune ruke posla. Kako Mustafa iz Zavidovića nije razumio prijevod pita on suigrača Josu:
– Jarane, Joskane, matere ti, reci mi šta je gazda reko, ništa ja njega ne kontam?
– Čekaj da pitam svog pi-ara.
– I!? Što ti je rek’o?
– Da će prijevod stić za koji minut kada mu akademik Ivan Pričalo iz Leksikografskog zavoda prevede.
– Kol’ko ja kontam, jarane, sve mi se čini da smo pravo najebali.
U to se u razgovor ubacuje i Buljuzi i pita Miju Bukvu:
– Mijo, šok ja ovaj moj prevoditelj ništa da razumem. Iz koji razljozi gazda ne priča srpski da ga svi razumemo?
Taman kad se i Panjina tija požalit na bolove u mozgu rezolutno ulijeće stručni stručnjak i drekne:
– Molim nogometne djelatnike da me ne prekidaju s tim banalnim dijalektičkim dosjetkama.
Nakon šta svi svima prevedu ovu stručnu kritiku momčad govorom tijela izgleda kaotičnije nego prije ulaska u svlačionicu. Dakako da se naš stručni diplomirani stručnjak ne zaustavlja na samo jednoj konstruktivnoj kritici, pače on sad njima s ciljem dizanja morala daje smjernice za nastavak utakmice i onda ustvrdi:
– Samo simbiozom kolektivne zdušnosti možemo multiplicirat htjenje koje će jamačno rezultirati priželjkivanoj učinkovitosti ako veza između veznog reda u tranziciji i svekolikom promptnom povlačenju bude koherentna jer to je preduvjet željenog prekreta.
Jebalo majku, ako ove drvosječe nakon ovakvih stručnih savjeta stručnog diplomiranog stručnjaka do kraja prvenstva čapaju i jedan bod. Cijelu sezonu u Prvoj ligi garant neće preživit ako ovoga ne obise.
Toliko o jeziku koji bi tribali svatit svi oni koji prate ovu jednu do zla boga jednostavnu igru.
UKOLIKO VAM SE TEKST DOPADA I VOLITE NEZAVISNO I KVALITETNO NOVINARSTVO, VI MOŽETE PODRŽATI AUTOGRAF PA I NAJMANJOM MOGUĆOM UPLATOM NA NAŠ RAČUN ILI PREKO PAYPAL-A. HVALA! ZA VIŠE INFORMACIJA I PRECIZNE UPUTE KLIKNITE OVDJE.
Još tekstova ovog autora:
- Do kad će nas voditi mentalni kepeci i politički šarlatani
- Treći pčelarski rat na pomolu
- S mora gruva Split, Split u kontri muči, a ja nečuveni heroj
- Izdajnik sam i s time se dičim
- Ja neman ćer i ona mi se zove Lucijana
- Zašto je Domagoj zavidao Ronalda
- Kad lažeš, laži kao političar
- Puče puška
- Jest se mora, a krast ne znan
- Bosanski express lonac
