Evo, upravo je negdje oko dvadeset godina kako su na naš jezik prevedena dva djela – dva kratka romana talijansko-švicarske spisateljice Fleur Jaeggy. Radi se o romanima ”Proleterka” i ”Blažene godine kazne” (oba izvorno objavljena kod Adelphi Edizioni iz Milana, 2001., odnosno 1989. godine).
Na hrvatski je ova djela s talijanskog izvanredno prenijela prevoditeljica Lada Silađin – oba su romana objavljena kod Frakture iz Zaprešića, 2003. i 2005. godine. [Read more…]