Auschwitz. Ta riječ, to njemačko ime jednog poljskog mjesta, postalo je najsnažniji simbol svih zala što ih je čovjek izmislio i proveo u djelo u 20. stoljeću. Bilo je i drugih logora, jednako strašnih i ubitačno efikasnih u ispunjavanju svoje čudovišne svrhe. Ali, ta riječ Auschwitz osobito je pogodna da ostane simbol tog zla već i zbog samog zvuka. Svaki put kad se izgovori ime Auschwitz ta riječ zvuči kao fijuk biča. [Read more…]
U Hrvatskoj ustaštvo već dugo stoji uspravno i viče ponosno
Oglasio se ovih dana nadbiskup zagrebački kardinal Josip Bozanić tradicionalnom uskrsnom porukom. Napisao ju je kao svojevrsni teološko-lingvističko-etnološki esej o odrazu Uskrsa u hrvatskim narodnim običajima i jeziku. [Read more…]
Rođenje
Slavi se praznik rođenja. Nije to bila svetkovina.
Rodilja je već nekoliko dana na putovanju, pješice, zimi, od jednog do drugog konačišta.
To je putovanje nalik ciganskome, ali bez pratnje karavane.
Razlijeva se plodna voda pa joj suprug nalazi staju, tek malo više nego kad bi je ostavio na
otvorenom,
pod zvijezdama.
Liježe i otkriva stvorenje, bez ičije pomoći.
Ipak joj je to prvi put.
Podvezuje i reže pupkovinu.
Sretno porođenje: da su joj ga poželjeli, isto kao ovo netom obavljeno, odgovorila bi, barem
zbog
izjednačenja “Takvo i vama, baš takvo”.
Slavi se praznik darova.
Dar je donijela ona, uspijevši roditi svejedno.
Za nju je ovo noć dovršena djela, nakon munjevita da otprije devet mjeseci.
Ovo je praznik za nju, samo za Mirjam.
S talijanskog preveo Tvrtko Klarić.
(Prenosimo s portala Miljenka Jergovića).
Znače li riječi Prima Levija o Holokaustu još uvijek nešto
Granica pisanja
- U enciklopedijama piše: Primno Levi (1919-1987.), veliki talijanski pisac. Baš tako piše. A Levi je u potpunosti postao pisac pod teretom životnog iskustva. Izrastao u pisca u krajnjoj situaciji. Da u nju nije dospio, nikada ne bi postao takav pisac. Doduše, od ranih dana je pomalo pisao, mnogo čitao,[i] izuzetno pismen bio, njegovao lijepu rečenicu, vraćao se velikim piscima, o pročitanom mnogo i često razmišljao. [Read more…]