Ivan Zidarević
Urbana legenda, neki kažu i da nije suvremeni mit već da se radi o stvarnom događaju, opisuje situaciju gošće iz Domovine u nekada zajedničkom prestonom gradu Beogradu.
Odsela je u poznatom i u mnogo čemu jedinstvenom hotelu Moskva, onom koji je neizostavni kadar svakog blogera i influensera. To je hotel u čijoj bašti je sedeo, danas su to terase, i čuveni ”srpski zet” Albert Ajnštajn u pratnji supruge Mileve Marić koga su Beograđani oslovljavali sa ”gospodin ludi naučnik”.
Danas se čini da Srbija ima sve manje naučnika, a sve više ludaka, iako je po najnovijoj rang listi rangiranja visokoškolskih ustanova Univerzitet u Beogradu popravio svoju poziciju na Šangajskoj listi najboljih svetskih univerziteta.
Na upravo objavljenoj rang-listi za 2023. godinu nalazi se između 301. i 400. mesta dok je prethodne godine bio u grupi visokoškolskih ustanova od 401. do 500. mesta. Od srpskih univerziteta na Šangajskoj listi nalazi se još Univerzitet u Novom Sadu koji je zadržao prošlogodišnji plasman između 901. i 1.000 mesta.
Naša sugrađanka iz Domovine, koja je akterka modernog folklora hotelskog trilera sa elementima horora, jedne je večeri manično pozivala broj hotelske recepcije jer je u svojoj sobi imala nepozvanog gosta, za mnoge odbojnog egzibicionista, te joj je trebala asistencija osoblja.
Trčećim korakom pokucali su joj na vrata da vide gde je taj uzurpator, oholi nametnik i obijač tuđih soba, kodnog imena ”Žohar”.
Naime, sugrađanka je u svojoj sobi videla bubašvabu koja se u hrvatskom obliku jednog te sličnog (istog) jezika imenuje žoharom i preko slušalice recepciji je vikala da joj je u sobi žohar! Da je rekla bubašvaba bilo bi jednako, ali opet manje buke ni oko čega jer su ovi odozdo mislili da je gošći odozgo u sobu ušetao neki neznanac/muškarac zvani ”Žohar” (bubašvaba).
Kako je na kraju stvar rešena, sigurno ne bez obostranog humora, urbana legenda nije bila tako kreativna što nam otvara mogućnost da sami završimo priču kako nama odgovara.
I ovo je primer da nam je (ne)razumevanje svojstveno i kako smo spremni da se radi jezika koji ”kosti nema ali kosti lomi” na tako jednostavan način podelimo u (ne)razumevanju.
Današnje generacije, nažalost, idu i korak dalje te one srećom lako usvajaju tuđice sa svih strana i govore po dva ili tri belosvetska jezika, ali im fali empatije i razumevanja konteksta u napisanom ili rečenom te se bez emotikona na kraju reči ili rečenice (bez tačke) ne snalaze. Jer njima je bitnija forma nego sadržaj.
Prethodnih dana našu Domovinu je poharao nekakav stomačni virus u kojem su gosti i domaći u nekoliko dana ispustili svoje duše i sve ostalo u naše Jadransko more.
To je ono kada proklinjete dan kada ste krenuli na papreno plaćeni odmor, kod nas je sve skupo i što nas je manje, biće sve skuplje, u kojem po nekakvom redosledu svaki član porodice biva bolestan kada se ovaj pre njega oporavi.
Supa, pirinač, dvopek, grisine, Coca-Cola, probiotici, brufeni i nabijanje osećaja griže savesti sa ”sad si morao da se razboliš”… neizostavni su deo letovanja svake poštene familije.
Pored opisane rednje na klozetskoj šolji desio se i virus nesnošljivosti koji nas je zapljusnuo sa juga zemlje i lepog nam grada Dubrovnika.
Jedna žena koja se bavi jezikom, ali izgleda da jezik ne ume da koristi a da druge ne izvređa i ”polomi im kosti” (da je to tako i sama je potvrdila kasnijim izvinjenjem), napravila je jezični salto mortale poređujući Srbe i bube te da se protiv njih treba boriti ili ako ne onda čak i napustiti sopstvenu kuću.
Ovo bi bio, ime joj ne vredi ni spominjati, samo deo onoga šta bi moglo da se opiše kao govor mržnje koji je kažnjiv Kaznenim zakonom i člankom 325.
Jer nema te metafore koja bi mogla da opravda onakav osećaj teskobe i gađenja čitanjem izjava koje su više sinonim za kraj tridesetih i početak četrdesetih godine nacističke Nemačke i njenih još gorih satelita.
To što je gospođa i dalje visokopozicionirana članica Matice hrvatske, bez da su joj se posle ovoga zahvalili na dosadašnjoj saradnji, govori i o njihovim vrednostima (odsustvu istih) te ni njih ne treba posebno opisivati.
Svako dalje bavljenje ovom temom, osim odgovora na prijave koje su podnete, jednu je obrazložila i Europska civilna inicijativa Zagreb, bilo bi davanje na značaju nečemu mizernom i neustavnom (pogledati ustavne vrednosti zajedničke nam Domovine) i remetilo bi spokojan san.
Kako su preneli mediji povod za onaj jezični šovinizam nije ništa drugo nego strah od ”svojatanja” sa istoka kulturnog identiteta svetski poznatog Dubrovnika, ali i maternjeg jezika.
Ali to, recimo, nisu oni momenti revolta kada se (ne) vidi karta ”Velike Mađarske”, nacionalistička ideologija iredentista koji teže proširenju državnih granica Mađarske i okupljanju mađarske nacionalne zajednice unutar jedne države kao i ujedinjenje svih onih teritorija.
To nisu one bube, žohari i bubašvabe kada se veličaju godine neustavne NDH (ta kloaka hrvatske istorije nije imala ni najviši pravni akt) bez da se neko zamisli da je upravo u to doba Dalmacija poklonjena Italiji, sa svim ljudima, i da je postojala neka mapa Hrvatske bez ikakvog suvereniteta sa jasnim ciljem dezinsekcije svog srpskog življa. Ili je možda tu ta sličnost, ta metafora, ali u 2023. godini.
Na kraju treba reći da nije novost da se sa naših istočnih granica čuju glasovi koji bi želeli da se bave redefinisanjem prošlosti na način negacije drugoga i drugih.
U najblažem slučaju radi se o objedinjavanju tuđeg u zajedničko što kod sličnih njima, samo sa naše strane Dunava i Drine, izaziva jednaki poriv za agresivnim bavljenjem temama koje suštinski ne donose hleb i mleko na sto i koje su u startu propale.
Jer svako ko se bavio istorijom, sa pokušajem prekrajanja već odigrane prošlosti, sebi je nadenuo neki od alhemičarskih nadimaka koje narod itekako zna da imenuje pogrdnim opisom.
MOŽETE PODRŽATI AUTOGRAF PA I NAJMANJOM MOGUĆOM UPLATOM NA NAŠ RAČUN ILI PREKO PAYPAL-A. MOŽETE NAZVATI BROJ 060 866 660 / Tel.: 0,49€ (3,75 kn); Mob: 0,67€ (5,05 kn) po pozivu (PDV uključen) ILI POŠALJITE SMS PORUKU sadržaja PODRSKA na broj 667 667 / Cijena 0,82 € (6,20 kn). Operator usluge: Skynet Telekomunikacije d.o.o., info telefon: 01 55 77 555. HVALA! ZA VIŠE INFORMACIJA KLIKNITE OVDJE.
Još tekstova ovog autora:
- Zlostavljanje životinja je kazneno delo u Hrvatskoj
- Javne ustanove trebaju da budu mesta premošćivanja razlika
- Po femicidu 2022. godine smo zauzeli krvavu bronzu u Evropi
- I dalje rešavamo nepromenjivo istorijsko nasleđe iz 41. i 91.
- Moralnu miliciju ne zanima što je i Isus imao dvojicu očeva
- Otrgnimo se od raširenog defetizma koji parazitira Balkanom
- Jalov posao onih koji žele propisivati kako govoriti i pisati
- Nove generacije ne razumeju sadržaj već tumače samo formu
- Svi smo jednaki, ali povlašteni su u svemu jednakiji od nas
- Lepa vest se teško probija kroz fabrikovani senzacionalizam