autograf.hr

novinarstvo s potpisom

  • Naslovnica
  • Kolumne
    • 45.PARALELA
    • ADVOCATA DIABOLI
    • ALLEGRO BARBARO
    • Arhiva – VRIJEME SUODGOVORNOSTI
    • A/TEOBLOGIJA
    • BALKANSKI AMBASADOR
    • BELEŽNICA
    • BEO DIJAGNOZE
    • BEZ ŠALABAHTERA
    • BEZIMENE PRIČE
    • BITI ILI NE BITI
    • BUDIMO PAMETNI
    • CRNA OFCA
    • CSI: MULTIPLEX
    • DEMOCROACIA
    • EJRENA
    • ESHATON
    • GLOBALNI KAOS
    • HASHTAG BOSNA
    • HERETIČKI PABIRCI
    • HOMO VITRUVIUS
    • IMAM PRAVO
    • IMPRESIJE I VARIJACIJE
    • INTER(N)ALIA
    • ISTOČNO OD RAJA
    • IŠAH
    • IZ PRIJESTOLNICE (KULTURE)
    • IZ ZEMLJE SNOVA
    • IZVJESNA ZAJEDNICA
    • KONTRAPUNKT
    • KOZMOPOLITEIA
    • LJUBLJANSKI ZVON
    • LJUTA PAPRIKA
    • MAŠKARADA
    • MILLENIUM
    • NA KAUČU
    • NA KRAJU PAMETI
    • NADA I ODGOVORNOST
    • (NE)MIRNA BOSNA
    • NIJE DA NIJE
    • NJEGOVIM STOPAMA
    • OD KNJIGE DO KNJIGE
    • ODJECI VLADANJA
    • OKLOP OD PAPIRA
    • OPSERVATORIJ SARAJEVO
    • PARRHēSIA
    • UZVODNO PLIVANJE
    • PISMA S TREĆIĆA
    • POBRATIMSTVO LICA
    • POGLED S LIJEVA
    • POROK PRAVDE
    • POLUPJESNIK I BOLESNIK
    • PRAŠKA PRIZMA
    • PRAVIČNA BUDUĆNOST
    • PRESUMPCIJA UMNOSTI
    • PRIJE POVRATKA
    • PRODUŽECI
    • PROMETEJEVE FIGURE
    • QUIETA MOVERE
    • RAZUM I OSJEĆAJI
    • REALISTIČNA UTOPIJA
    • REVOLUCIJA NJEŽNOSTI
    • REZOVI I MIRENJA
    • ROGOBORENJA
    • ROMANIN PETERAC
    • RUBNI ZAPISI
    • RUTA BORISA PERIĆA
    • [email protected]
    • SIZIFOVE POSLANICE
    • SLOBODNI ZIDAR
    • SOFIJINA KATEDRA
    • SUBOTOM UZ KAVU
    • ŠTO ZNAM, TO I VIDIM
    • TERRA SEXUALIS
    • UNDER COVER
    • USTAVNI REFLEKTOR
    • UVIK KONTRA
    • UZVODNO PLIVANJE
    • VITA CROATIVA
    • ŽIVJETI U HRVATSKOJ
    • VLAŠKA POSLA
    • VOANERGES
    • VRIJEME I VJEČNOST
    • ZIMSKO LJETOVANJE
  • OSVRT
  • ODJECI
  • INTERVJU
  • ORBI ET POPULIS
  • Kultura
    • OBAVEZNA LEKTIRA
    • ZIMIN NOĆNI IZBOR
    • RUTA BORISA PERIĆA
    • Ex libris D. Pilsel
    • OGLEDI
    • CSI: MULTIPLEX
    • CSI Vladimira C. Severa
    • ISTOČNO OD RAJA
    • BEZ RIJEČI
    • Moderna vremana info
    • SCRIPTA MANENT
  • ABRAHAMOVA DJECA
  • FELJTON
  • Tko smo
    • O nama
    • Impressum
    • Kontakt
    • Etički kodeks
  • Prijava
  • DEMOCROACIA <br>Drago Pilsel
    DEMOCROACIA
    Drago Pilsel
  • POGLED S LIJEVA <br> Nela Vlašić
    POGLED S LIJEVA
    Nela Vlašić
  • KONTRAPUNKT <br> Branimir Pofuk
    KONTRAPUNKT
    Branimir Pofuk
  • PRESUMPCIJA UMNOSTI <br> Marko Vučetić
    PRESUMPCIJA UMNOSTI
    Marko Vučetić
  • GLOBALNI KAOS<br>Damir Grubiša
    GLOBALNI KAOS
    Damir Grubiša
  • VLAŠKA POSLA <br> Ante Tomić
    VLAŠKA POSLA
    Ante Tomić
  • VRIJEME I VJEČNOST <br> Peter Kuzmič
    VRIJEME I VJEČNOST
    Peter Kuzmič
  • ADVOCATA DIABOLI<br> Anna Maria Grünfelder
    ADVOCATA DIABOLI
    Anna Maria Grünfelder

Hrvatska enciklopedija BiH

Autor: Mile Lasić / 24.06.2015. Leave a Comment

Posljednje gostovanje na izbornom kolegiju ”Interkulturalno razumijevanje” preddiplomskog studija politologije na Filozofskom fakultetu (FF) pripalo je s razlogom 9. lipnja o. g. Ivanu Anđeliću, ravnatelju Hrvatskog leksikografskog instituta (HLI) iz Mostara, kako bi iz aktualnog povoda govorio o HLI-u i izradi prva dva sveska Hrvatske enciklopedije Bosne i Hercegovine (HEBiH). Naime, osim što je počastio moje studente, upriličio je i svojevrsnu internu promociju drugog toma HEBiH, upravo izašlog iz tiska.

”Jedna od temeljnih intencija projekta Hrvatske enciklopedije BiH je cjelina hrvatskoga nacionalnog života u Bosni i Hercegovini, obuhvaćena i opisana na način koji istinski odgovara povijesnoj i aktualnoj ukorijenjenosti Hrvata u ovoj zemlji kao svojoj domovini”, kazao je ravnatelj Ivan Anđelić naglasivši kako se i BiH, i Hrvati u njoj, ovom enciklopedijom uvrštavaju u moderne europske zemlje i nacije

Prema mojim (pristranim) uvidima HLI s HEBiH je, uz Sveučilište u Mostaru (Sve-Mo) i Sveučilišnu kliničku bolnicu u Mostaru (SKB), treći stup ili potporanj opstojnosti Hrvata u BiH. Uz pomoć iz Hrvatske i BiH te su institucije dostigle već solidnu razinu, ali bez potpornja zvanog razvijeno gospodarstvo nemaju mladi i školovani ljudi perspektivu ostati ovdje. Izostanak zdravog gospodarstva mogao bi urušiti i prva tri potpornja u krhkoj građevini zvanoj hrvatski identitet u BiH, pa bi kratkovidnost političkih kasta i njihove surove političke konfrontacije mogle ugroziti i budućnost tih kapitalnih institucija i projekata.

Ipak, treba se radovati drugom svesku HEBiH-a ponajviše jer nije uobičajena improvizacija, nego solidan uradak, daleko bolji nego što mi u BiH obično jesmo.

Ako je enciklopedija sveobuhvatno znanje, kako je ime za tu vrstu djela, nastala još u starogrčkoj kulturi u V. stoljeću prije Krista, onda i ova koju predstavljamo pokušava čitatelja uputiti u ta znanja o Hrvatima kao cjelini, te o državi BiH u kojoj su oni živjeli ili žive stvarajući sami, ali i s drugim narodima, specifičan kulturni i intelektualni milje, poručio je u uvodu interne promocije drugog sveska HLI-enciklopedije ravnatelj Ivan Anđelić.

”Jedna od temeljnih intencija projekta Hrvatske enciklopedije BiH je cjelina hrvatskoga nacionalnog života u Bosni i Hercegovini, obuhvaćena i opisana na način koji istinski odgovara povijesnoj i aktualnoj ukorijenjenosti Hrvata u ovoj zemlji kao svojoj domovini”, kazao je Anđelić naglasivši kako se i BiH, i Hrvati u njoj, ovom enciklopedijom uvrštavaju u moderne europske zemlje i nacije.

Ovdje treba kazati da je i prvi tom naišao na respekt objektivnih stručnjaka u kulturi i znanosti kako u Sarajevu i Banja Luci zbog naglašenog bosanskohercegovačkog pristupa. Drugi svezak je još manje kroatocentričan!

Gostujući na Filozofskom fakultetu Sve-Mo, ravnatelj Anđelić je imao potrebe progovoriti i o samom HLI-u (osnovan 2004.) i o njegovom najvećom projektu: Hrvatskoj enciklopediji BiH u četiri sveska, od kojih su zasad objavljena dva: prvi 2009. godine (enciklopedijske natuknice od A – Đ) i drugi 2015. (natuknice od E – J). Nije, naravno, isključio ni peti (u uobičajenoj formi supplementa). Uz nakladnika HLI se, kao sunakladnik za Republiku Hrvatsku, pojavljuje Synopsis d.o.o. Zagreb (s neumornim Ivanom Pandžićem na čelu).

Logikom slova su se iznimno važne natuknice našle upravo u ovomu drugom svesku, primjerice o jugoslavenstvu i Jugoslaviji, o Hrvatima i njihovom jeziku. Premda su se autori i urednici s njima mučili, na kraju su upravo one urađene na iznimno visokim stručnim razinama, oslobođene politike i ideologije, pa se usuđujem prognozirati da će se baš o njima govoriti s uvažavanjem i u BiH i u susjednim zemljama

Prvi svezak ima 660 stranica uz 927 fotografija i 58 zemljopisnih i povijesnih karata, a drugi 712 stranica s 833 fotografije i 42 zemljopisne i povijesne karte. Prvi je svezak tiskan u Čakovcu, a drugi u Grudama (u sjajnoj tiskari Grafotisak d.o.o., u kojoj i neke susjedne zemlje tiskaju svoje službene dokumente). Kako je istaknuo Anđelić, drugi tom je u cijelosti plod i domaće pameti i domaćeg tiska, čime su Hrvati u BiH pokazali kako su subjekt sposoban artikulirati svoje interese i biti narod zajedno s ostalima u BiH.

Posve logično, i prvi i drugi svezak HEBiH sadrže informacije o pojavama i procesima koji su kroz stoljeća oblikovali bosanskohercegovački državni prostor, kao i informacije koje se odnose na širi povijesni, politički, kulturni i etnički hrvatski kontekst i u BiH i u susjednim (Hrvatska, Srbija, Crna Gora) i u drugim zemljama, te na odnose s njima, uključujući i brojnu bosanskohercegovačku hrvatsku dijasporu.

Predmet interesa HEBiH nisu, dakako, samo Hrvati iz BiH, ali jesu i oni, bez obzira na to žive li ili ne žive u BiH. Predmet interesa HEBiH su i pojedinci i ustanove izvan hrvatskog etnikuma, čija je djelatnost na bilo koji enciklopedijski relevantan način vezana uz život i kulturu Hrvata u BiH.

Ma koliko takvo što bilo nenormalno, u ostrašćenim se političkim i akademskim ambijentima u BiH nerijetko uvode dvostruki standardi za ljude drugih nacija u BiH i izvan nje, pa se pri izradi socioloških leksikona, književnih antologija ili raznih “Who is who“ izbora demonstriraju ideološko-političke dioptrije na provincijalan način. Nasuprot tomu, opće bosanskohercegovačkim i kozmopolitskim pristupom HEBiH je postala još dragocjenijim projektom. Zbog toga i kompliment odgovornima u HLI-u za njen drugi svezak.

Godinama pratim porođajne muke drugog toma Hrvatske enciklopedije BiH, pa sam u nizu navrata odgovornima i iznosio krupnije i sitnije primjedbe na prvi tom. U drugom svesku sam, doduše, i autor natuknice o Europskoj uniji. Nisam se polakomio za natuknice za koje su drugi kompetentniji.

Logikom slova su se iznimno važne natuknice našle upravo u ovomu svesku (o jugoslavenstvu i Jugoslaviji, o Hrvatima i njihovom jeziku i tsl.). Premda su se autori i urednici s njima mučili, na kraju su one urađene na iznimno visokim stručnim razinama, oslobođene politike i ideologije, pa će se upravo o njima i govoriti s uvažavanjem i u BiH i u susjednim zemljama.

”Hrvatska enciklopedija BiH je objektivno, vjerodostojno i na vrelima potvrđeno djelo. Zanimljivo je kako nitko nije niti jednu riječ kritike uputio na prvi svezak. Zato bih, pozivajući se na riječi biskupa Tome Vukšića, vojnog ordinarija u BiH, smio ustvrditi kako je ovo najkvalitetnije djelo koje je izdano u BiH u 21. stoljeću”

I da ne zaboravim navesti: na čelu projekta su prof. dr. sc. Jakov Pehar, glavni urednik, dok je njegov zamjenik i izvršni urednik prof. dr. sc. Marko Karamatić (s Franjevačke teologije u Sarajevu). Iznimno važna uloga koordinatora je pripala književniku i enciklopedistu Ivanu Lovrenoviću, zaštitnom znaku drugog sveska, dok su se u ulogama pomoćnika glavnog urednika okušali spiritus movens cijelog projekta Ivan Anđelić, mr. sc.Vladimir Šoljić, dr. sc. Krešimir Regan i prof. dr. sc. Zoran Tomić.

Možda će nekomu izgledati samohvalisavo ono što je na kraju interne promocije na FF-u ravnatelj Ivan Anđelić poručio javnosti: ”Hrvatska enciklopedija BiH je objektivno, vjerodostojno i na vrelima potvrđeno djelo. Zato bih, pozivajući se na riječi biskupa Tome Vukšića, vojnog ordinarija u BiH, smio ustvrditi kako je ovo najkvalitetnije djelo koje je izdano u BiH u 21. stoljeću”. Temeljem ove ocjene upućujem čestitke i dobre želje za sretan put ka čitateljima drugom svesku Hrvatske enciklopedije BiH!

Još tekstova ovog autora:

  • S ”instinktivnim Europljanima” još Europa ni propala
  • Zašto mi imponira šarena Njemačka?
  • Nepodnošljiva lakoća normalnosti
  • Novi Nijemci
  • Kad Merkelova pomiluje!
  • GREXIT – bolje prije, nego poslije?
  • Bošnjaci i Srbi kao Armenci i Turci
  • Srebrenica i kultura laži
  • Licemjerje i Srebrenica
  • Traži se ”treći modus” u BiH

» Svi tekstovi ovog autora

Share this:

  • LinkedIn
  • Facebook
  • Twitter
  • Print
  • Email

Filed Under: MILLENIUM Tagged With: BiH, HEBiH, HLI, Hrvati, Hrvatska enciklopedija BiH, Interkulturalno razumijevanje, Ivan Anđelić, Ivan Lovrenović, Ivan Pandžić, Jakov Pehar, Marko Karamatić, Mile Lasić, Millenium, Mostar, SKB, Sve-Mo, Synopsis

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

DNEVNI TWEEt DRAGE PILSELA

VIDEO: VRIJEME SUODGOVORNOSTI

ARHIVA – VRIJEME SUODGOVORNOSTI

VRIJEME SUODGOVORNOSTI - ostale emisije

Facebook

Želite li primati naš newsletter?

Upišite svoj e-mail i pratite najnovije aktualnosti!

Postanite podupiratelj našega portala. Vi ste dokaz da možemo stvarati bolje društvo i da ponekad valja htjeti i nemoguće kako bismo dosegnuli moguće.

Molimo vas da pomognete Autograf.hr uplatom priloga na naš račun (kliknite ovdje).
Hvala vam!

Ex libris D. Pilsel

Viktor Ivančić: Radnici i seljaci

Viktor Ivančić: Radnici i seljaci

Piše: Katarina Luketić

SCRIPTA MANENT

Kontroverze hrvatske povijesti 20. stoljeća

...

Ne reci da nemamo ništa

...

Bjeguni

...

Vladar sjena

...

Pavao

...

PROČITAJTE U TJEDNIKU NOVOSTI:

  1. Mirko Graorac: Neću pomilovanje, nego obnovu postupka

    Mirko Graorac: Neću pomilovanje, nego obnovu...

    m-bacic
  2. Šeks & drugs

    Šeks & drugs

    viktor-ivancic
  3. Štepinčevo

    Štepinčevo

    marinko-culic

Novosti | Arhiva

KRONIKA SNV-a

  1. Zagreb i Ljubljana uz braću Ivković

    Zagreb i Ljubljana uz braću Ivković

    anja-kozul
  2. Čudo u Ogulinu

    Čudo u Ogulinu

    paulina-arbutina
  3. Ujedinjena Baranja za Baniju

    Ujedinjena Baranja za Baniju

    nenad-jovanovic

Kronika SNV-a | Arhiva

SNV – VIJESTI I NAJAVE

  1. Otvorena Banijska kuća

    Otvorena Banijska kuća

    28.01.2021.
  2. Donacije za Banijce i Banijke pogođene potresom

    Donacije za Banijce i Banijke pogođene potresom

    05.01.2021.
  3. Važni kontakti za pomoć u okviru akcije “Banija je naša kuća”

    Važni kontakti za pomoć u okviru akcije “Banija je...

    05.01.2021.

SNV VIJESTI i NAJAVE | Arhiva

Drago Pilsel: Argentinski roman

Drago Pilsel: Argentinski roman

Partnerska organizacija:

SNV

ZAHVALJUJEMO SE POTPORI REDAKCIJA:

Večernji list Slobodna Dalmacija

UPUTE

Pravila komentiranja
Pravila prenošenja sadržaja
Donacije i sponzorstva
Impressum
Kontakt

Copyright © 2021 | AUTOGRAF.HR | Izrada portala : Poslovna učionica d.o.o. | Log in

Mrežne stranice www.autograf.hr koriste kolačiće ("cookies") za napredniju funkcionalnost stranica, ugodnije posjetiteljevo iskustvo, te prikaza web bannera i drugih oglasa. Postavke korištenja kolačića možete kontrolirati i odrediti u vašem pregledniku mrežnih stranica ("web browser"). Ako se slažete s korištenjem kolačića na mrežnim stranicama www.autograf.hr molimo kliknite "Slažem se". Posjet i pregled mrežnih stranica na www.autograf.hr moguć je i bez korištenja kolačiča, no tada neće biti isporučene neke funkcionalnosti kojima kolačići upravljaju. Slažem se
loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.