Barthesova majka Henriette Binger rodila se 1893. S dvadeset se godina udaje za Louisa Barthesa; majkom postaje s dvadeset i dvije godine, a ratnom udovicom s dvadeset i tri. Umire u dobi od osamdeset i četiri godine. Dan nakon majčine smrti, 25. listopada 1977, Roland Barthes započinje “Dnevnik korote: 26. listopada 1977 – 15. rujna 1979.”, piše tintom, katkad olovkom, na cedulje koje sam pravi od standardnih listova papira prerezanih na četiri dijela i uvijek čuva u zalihi na radnome stolu.

 

Uglavnom ih je ispisao u Parizu i Urtu, kraj Bayonne. Pohranjen u arhivu IMEC, “Dnevnik korote” se ovdje, cedulja po cedulju, nudi u cjelovitome opsegu; cedulje su premještene prema kronologiji kad je među njima nastao nered; format cedulje uvijek nalaže sažetost zapisa, ali su neke cedulje ispisane obostrano pa se tekst nastavlja na prednjoj strani više cedulja; inicijali koje autor naznačuje odnose se na bliske znance; uglate zagrade je stavio Roland Barthes; nekoliko bilježaka na dnu stranice potanje tumači kontekst ili objašnjava neku aluziju.

 

‘‘Ovaj tekst se ne čita kao knjiga koju je dovršio njezin autor, nego kao hipoteza o knjizi koju je želio, koja pridonosi razradi njegova djela i u tome ga smislu rasvjetljuje.“

 

Nathalie Léger

 

Naslov: Dnevnik korote

Autor: Roland Barthes

Priredila: Nathalie Léger

Prijevod: Morana Čale

Publicistika

Godina izdanja: 2013.

Broj stranica: 264

Uvez: meki

ISBN 978-953-7151-28-7

Izdavač: Naklada Pelago

 

(Više novih knjiga na Moderna vremena info)