Predsjednica Kolinda Grabar-Kitarović izrazila je u ponedjeljak zabrinutost zbog ponovnog jačanja ideoloških podjela, posebno u vezi s obilježavanjem sjećanja na nevine žrtve Jasenovca, te je pozvala sve građane, stranke i organizacije, [Read more…]
Gepard
Odmah po objavljivanju 1958. godine u Italiji roman je izazvao niz polemika i svrstavanja u tabore onih koji su u njemu vidjeli anakronizam, stilski i tematski, i onih koji su u njemu našli ono što je Italiji nedostajalo, “veliki nacionalni roman” koji se, naravno, bavi nacionalno važnim temama. Pola stoljeća kasnije polemike su više manje zaboravljene, a u prvi plan izbio je neobičan autorov život i književni sjaj jedine prozne knjige koju je napisao ali čije objavljivanje nije dočekao.
“Gepard” ide u red povijesnih romana, on je freska o propadanju jednoga društva, točnije vrijednosti koje obilježavaju devetnaestostoljetnu Siciliju, sa svime onime što se u kronikama te vrste očekuje – izumiranje obitelji, mutni obiteljski odnosi, žal za starim vremenima, strah od onoga što dolazi, nelagoda od “novih” ljudi koji se u odnosu na stara vremena čine barbarima.
Tomasi di Lampedusa na tim motivima gradi svoju romanesknu strukturu, no njegov je okvir veći, a horizont širi. Njegova Sicilija jest geografski zadano mjesto, otok fizički i metafizički omeđen morem, no iznad otoka je nebo, koje je vječno, kao što je vječno i ono što je u ljudskoj prirodi ljudsko.
Naslov: Gepard
Autor: Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Preveo: Mate Maras
Književnost
Godina izdanja: 2013.
Broj stranica: 328
Uvez: meki
ISBN 9789532860979
Izdavač: Vuković & Runjić
(Više novih knjiga na Moderna vremena info)
Naivni i sentimentalni romanopisac
“Što se odigrava u našem umu, našoj duši, kad čitamo roman? Po čemu se ti nutarnji osjeti razlikuju od osjećaja koji nas obuzimaju kad gledamo film, promatramo umjetničku sliku ili slušamo neku poeziju, pa čak i epsku? Roman nam katkad zna pružiti užitak jednak onomu što nam ga pruža nečija biografija, film, pjesma, slika ili bajka. No onaj autentični, izvorni učinak ove umjetnosti u temelju se razlikuje od djelovanja drugih literarnih žanrova, filma i slikarstva. Možda bih tu različitost najbolje mogao naznačiti ako vam ispričam što sam sve radio i kakve su se sve predodžbe u meni rađale dok sam kao mladić onako strastveno čitao.”
Ova knjiga ujedinjuje niz predavanja koja je Nobelovom nagradom (2006.) ovjenčani romanopisac Orhan Pamuk održao na Sveučilištu Harvard 2009. godine. Literatura je to za sve koji žele zamijeniti “naivni” čitalački užitak “sentimentalnim” uvidom u mehanizme stvaranja umjetničke proze.
Pamuk govori o iskustvu čitanja i pisanja velikih epskih formi, ulozi piščeve biografije u kreiranju fikcionalnog djela, odnosu romana prema drugim narativnim i nenarativnim umjetnostima i još mnogo čemu.
Autor: Orhan Pamuk
Naslov: Naivni i sentimentalni romanopisac
Prijevod: Maja Tančik
Publicistika
Broj stranica: 190
Uvez: meki uvez
Godina izdanja: studeni, 2013.
ISBN 978-953-286-093-1
Izdavač: Vuković & Runjić
(Pratite nas i na Moderna vremena Info)