novinarstvo s potpisom
Ante Žderić
Bog je došao u svoj hram. Onaj u Jeruzalemu. Svi su vjerovali da je u Kovčegu saveza, koji se čuvao u Svetištu, iza zastora. Pomno zaklonjen od pogleda. Bog zatvoren u kovčeg, iza zavjese, u četiri zida.
Mogao ga je vidjeti (kovčeg) samo Veliki svećenik, jednom godišnje, o blagdanu Pomirenja, kad bi ušao u Svetište prinijeti kâd tamjana i krv žrtvenog jarca. [Read more…]
1.Uvod
Neposredno nakon Međunarodnog dana sjećanja na žrtve holokausta 27. siječnja i u susret 62. obljetnici početka suđenja Adolfu Eichmannu u Jeruzalemu 11. travnja portal Autograf predstavlja prijevod intervjua povjesničara Joachima Festa s Hannah Arendt iz 1964. godine koji dosad nije bio objavljen u Hrvatskoj niti preveden na hrvatski jezik.
Relevantnost intervjua za hrvatske prilike jest, osim samog sadržaja intervjua, dodatno naglašena činjenicom da Republika Hrvatska 2023. i 2024. godine predsjedava Međunarodnim savezom za sjećanje na holokaust (IHRA).
Savez je uspostavljen 1998. godine u svrhu jačanja i promicanja obrazovanja, sjećanja i istraživanja o holokaustu i sastoji se od 35 država članica i deset država promatrača, a Republika Hrvatska pristupila mu je 2005. godine.
Prije samog prijevoda, slijedi kratak biografski prikaz života Hannah Arendt i okolnosti koje su poslužile kao povod da se intervju održi. [Read more…]
Entoni Šeperić
Nekoliko mjeseci prije svoga ”trijumfalnog” ulaska u Jeruzalem, ako je vjerovati evanđelistu Luki, Isus kazuje svojim učenicima prispodobu o smokvi i Božjem strpljenju (Lk 13, 6-9).
Neki čovjek, naime, tri godine ne nađe ploda na smokvi u svojemu vinogradu te ju htjede posjeći, jer čemu drvo, ako već ploda ne daje. Samo iscrpljuje zemlju. [Read more…]
Entoni Šeperić
”Šta je, mulac, opet si nas mislija zajebat? E, nećeš, tako mi svetoga Ivana Trogiranina!”
Podižem pogled uvis, rukom zaklanjajući lice od prkosnog listopadskog sunca, kadli tamo, u visini naše balkonske mreže za komarce, na leđima Zvijeri levitira Djevica Marija, tegleći za sobom u verigama svezanog svetog Josipa, koji je odjeven u nekakvo kožno, sadomazohističko odjelce s jarko crvenim značkama betlehemskog sindikata stolara i s onom narančastom lopticom za pse u ustima. Zagledam malo bolje, a toj utvari lik kao u moje pokojne babe Marije, a od Josipa jasno vidim da je moj djed Hasan. [Read more…]
Amos Oz
Foto: Wikiedija
Nekako baš u vrijeme kad je svijetom odjeknula vijest o njegovoj smrti, u moje je ruke dospjela knjiga eseja Amosa Oza “Pozdrav fanaticima” s podnaslovom “Tri misli”, koju je koncem 2018. godine objavila zagrebačka Fraktura, kojoj dugujemo hrvatske prijevode kapitalnih književnih ostvarenja tog iznimnog pisca. [Read more…]
Jednom svakako morate vidjeti Jeruzalem, to je mjesto zaista pupak svijeta. Centar naše civilizacije. Čudna mješavina svetog i odvratnog, gdje iza svakog ugla netko vreba da vam uzme koji šekel. Židovi, kršćani i muslimani tisućama godina jedni od drugih nasljeđuju tradiciju mužnje novca od lakovjernih. Hodočasnici moraju biti izuzetno oprezni, čak i dok mole. Dapače, to im je u Jeruzalemu možda najdraže, gepiti naivcu buđelar dok on svome Bogu povjerava najskrovitije tajne srca. [Read more…]
Suočeni s brojnim oblicima grijeha kojima robuje naše čovječanstvo, među kojima su rat i nepravda, otuđenost i ugnjetavanje, uništavanje i pretjerana konzumacija, patrijarsi i čelnici Crkvi u Jeruzalemu, u zajedničkoj božićnoj poruci podsjetili su da je proslava Kristova rođenja stalan podsjetnik “na otkupljenje koje nam je Bog udijelio pretvarajući svaki oblik zla i grijeha u puninu i cjelovitost života”. [Read more…]
Tomislav Jakić
U kultnom filmu ”Casablanca”, čija je radnja smještena u dane Drugoga svjetskog rata, postoji scena napisana i odigrana po šabloni postupanja svih policija ovoga svijeta. U toj sjevernoafričkoj luci, u ono vrijeme pod vlašću ”višijevske Francuske”, dakle kolaboracionista, djeluje i pokret otpora. U trenutku kada šefu policije dojave da se u gradu dogodio incident, on naređuje ne pitajući ni za kakve pojedinosti: ”Privedite uobičajene sumnjivce!” [Read more…]
Nedjelja prije Uskrsa se u kršćanskim crkvama slavi kao Cvjetnica. Ona obilježava Isusov konačni ulazak u Jeruzalem te početak posljednjeg i najdramatičnijeg tjedna njegovog života. Stoga se on zove i Veliki ili Sveti tjedan. [Read more…]
Nedjelja prije Uskrsa se u kršćanskim crkvama slavi kao Cvjetnica. Ona obilježava Isusov konačni ulazak u Jeruzalem te početak posljednjeg i najdramatičnijeg tjedna njegovog života. Stoga se on zove i Veliki ili Sveti tjedan. [Read more…]
